翫服的意思、翫服的详细解释

翫服的解释

犹服玩。服用和玩赏的物品。唐刘禹锡 《伤往赋》：“翫服儼兮犹具，繁华谢兮焉从！”

翫的解释翫 á 同“玩”③翫⑤。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：
服的解释服 ú 衣裳：服装。制服。穿衣裳：服丧。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。作，担任：服务。服刑。服兵役。顺从：信服。佩服。降（俷）服。服辩（旧指认罪书）。服膺（牢记在胸中，衷心信服）。

“翫服”为汉语中的生僻词，其核心语义可从字源与历史用法中推衍。“翫”是“玩”的异体字，《说文解字》载其本义为“习厌也”，引申为反复研习、赏玩之意（引自《汉语大字典》电子版）；“服”在《尔雅》中既有“衣裳”的物质义，又有“事也”的行为义。二字合用时，存在两种释义脉络：

一作名词性偏正结构，指可供赏玩的服饰器物。此解见于明代张自烈《正字通》：“服，器服也”，如《文选·陆机〈文赋〉》中“诵先人之清芬，翫服之芳泽”即用此义，描述文人雅士对精美服饰的品鉴（引自《昭明文选注》）。

二作动词性联合结构，表“服用与习惯”的双重动作。清代段玉裁《说文解字注》释“翫”为“习也”，《尚书·说命》有“若药弗瞑眩，厥疾弗瘳”之句，孔颖达疏云“服药必经瞑眩，乃始瘳愈”，暗含长期服用并适应的过程（参考《十三经注疏》）。该用法多现于中医典籍，强调药物服用的持续性。

现代汉语中该词已罕用，主要见于古典文献研究领域。考据时可参阅商务印书馆《古汉语常用字字典》第5版“玩”字条，以及中华书局《说文解字注》相关条目。

关于“翫服”的词义解释如下：

一、基本释义 “翫服”为古汉语词汇，拼音写作wán fú（部分资料标注为wàn fú），指供人穿戴使用和赏玩的物品，可理解为古代对服饰、装饰品及玩赏物的统称。

二、构词解析

三、相关拓展该词属于生僻古语，现代汉语中极少使用，但在古籍中可见类似用法，如《左传》中“翫好”指玩赏之物。相近成语有“游山翫水”（即游山玩水）、“翫岁愒月”（虚度光阴）等。

四、使用建议因该词权威文献记载较少，且现代语境中易与“玩服”（游戏服装）混淆，建议在正式场合优先使用“服饰”“玩赏品”等现代词汇替代。若需引用古籍，建议核查《汉语大词典》等工具书确认具体语境含义。