
南朝 齐 孔稚珪 门庭之内,草莱不剪,中有蛙鸣, 珪 对人称此为可当“两部鼓吹”。见《南齐书·孔稚珪传》。后因以“蛙吹”称蛙鸣。 前蜀 韦庄 《夏夜》诗:“蛙吹鸣还息,蛛罗灭又光。” 宋 范成大 《积雨作寒》诗之二:“养成蛙吹无谓,扫尽蚊雷却奇。”
蛙吹是汉语中一个富有诗意的古语词汇,其核心含义指蛙的鸣叫声,常用于描绘自然田园的意境。以下从词典学角度解析其详细用法与文化内涵:
蛙吹(wā chuī)为名词性短语,由“蛙”(青蛙)与“吹”(鸣叫、发声)组合而成,字面意为“蛙鸣”。其声似风吹过孔窍,故以“吹”拟声,体现汉语的意象化构词特点。
例证:
“夜深蛙吹满孤村,萤火随风入短垣。” ——(清)黄景仁《夜过黑山宿涧溪》
唐宋诗词中的自然意象
宋代陆游《幽居初夏》中“蛙吹庭除,草生窗隙”,以“蛙吹”衬托幽居静谧,展现初夏生机。唐代诗人亦借蛙鸣渲染水乡夜景,如“蛙吹鸣还息,蛛罗灭又光”(张祜《江南杂题》)。
日本汉文中的转义引申
日语借汉字“蛙の吹く”(かわずのふく)表蛙鸣,并衍生“蛙吹”一词。日本俳句宗师松尾芭蕉的“古池や蛙飛び込む水の音”(古池蛙跃水声传),虽未直用“蛙吹”,但意境相通,体现东亚文化对蛙声的审美共通性。
现代汉语中,“蛙吹”属书面雅言,多见于文学创作或文化评论。需区别于日语借词“蛙吹”(如人名或品牌),避免语义混淆。权威词典如《汉语大词典》收录该词条,释义为“蛙鸣声”,确立其汉语本体地位。
参考资料:
“蛙吹”是一个汉语词汇,其含义可从典故和引申义两个层面理解:
“蛙吹”原指蛙鸣,源自南朝齐孔稚珪的轶事。据《南齐书·孔稚珪传》记载,孔稚珪不修庭院杂草,任蛙鸣其中,并称此为“两部鼓吹”(古代仪仗乐队)。后人因此用“蛙吹”形容清幽环境中的自然声响,如唐代韦庄《夏夜》诗云:“蛙吹鸣还息,蛛罗灭又光”()。
部分现代词典(如)将“蛙吹”引申为讽刺自命不凡、夸夸其谈之人,类似“蛙鸣虽响却无实质”。例如:
若需进一步探究,可参考《南齐书》原典或汉典等权威辞书()。
爱国主义和国际主义教育襃拜宝鉴冰鲤驰陈酬勋大物大小苏等加速运动钉官石放废负局先生共乳广衍合本黑非洲黄煞煞诲导回注和丸扈翌家鹿蠒卜熸灰蹇足经目酒具集约倦尾赤色略无忌惮两榜丽典洛宾笙緑熊席买歡昴星木官涅盘出世弄笔头蓬蓬勃勃匹妇不获俏头窃言青脣琼笈启乞柔蠕塞耳盗钟煞鬼蛇疮射飞牲歃死标白缠缌麻条辩妥视诿误文辉五熏信袋