
(1) [draw the outline of;bring out]∶用线条描画出轮廓
(2) [give a brief account of;outline]∶用简练的文笔叙述大概情况
谓用刀或笔大致刻、画或描出事物的轮廓或情况。 明 张岱 《陶庵梦忆·濮仲谦雕刻》:“其竹器,一帚一刷,竹寸耳,勾勒数刀,价以两计。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录续集·丹青奇术》:“ 鲍 往墓上伏地一滚,瞑目久之,起则把笔勾勒,敷色渲染,举示其子孙戚属,无不惊为酷肖。” 清 赵翼 《瓯北诗话·韩昌黎诗五》:“以《城南》为题,景物繁富,本易填写,则必逐段勾勒清楚,方醒眉目。” 秦牧 《蒙古马的雕塑》:“ 蒙古 有很多普通的人,用简单几笔就能够勾勒出一匹马的轮廓。”
“勾勒”是现代汉语中具有多重语义特征的动词,其核心含义指通过简练的线条或语言对事物进行轮廓性表现。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“用线条画出轮廓;用简练的文字描写事物的大致情况”[来源1]。从构词法分析,“勾”本义为弯曲的钩状线条,后引申为描绘动作;“勒”原指用绳索约束,在此语境中强化了线条的力度感和概括性。
该词的语义演变呈现三个层级:
在语用层面,其搭配对象具有显著特征:
词汇辨析方面,与近义词“描绘”相比,“勾勒”更强调简略性和框架性;反义词“模糊”则突出细节的缺失。在《汉语近义词词典》中,该词被归入“表现类”动词范畴,具有“删繁就简”的语义特质[来源5]。
“勾勒”是一个多场景应用的汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
绘画技法
指用线条勾画物体轮廓,常见于中国国画。技法上“顺势为勾,逆势为勒”,合称“双勾”或“单线平涂”。例如工笔花鸟画中,先用线条勾边,再填色渲染。
文学与表达
引申为用简练文字概括事物特征或场景,如“小说勾勒出社会风貌”。清代赵翼评韩愈诗“逐段勾勒清楚”即强调文字描写的层次感。
古籍记载
明代张岱描述竹雕“勾勒数刀,价以两计”,体现工艺中的精炼刻画;清代宣鼎记载画家通过“勾勒敷色”使肖像逼真。
现代场景
建筑设计领域用线条“勾勒建筑轮廓”,文学中则用于快速呈现人物或事件框架,如“第一章清晰勾勒主要角色”。
英文可译为delineate(/dɪˈlɪn.i.eɪt/),强调描述或标记事物边界,如例句:“The boundary was delineated with red paint.”(用红线勾勒边界)。
该词兼具具象(绘画)与抽象(描述)双重功能,核心在于通过简洁手段突出主体轮廓或特征。
媕哢班驳保税区禀控长天大日忏谢重山楚乌次车大和尚澹澹大钟雕鸷斗纸牌耳顺方等浮光妇寺改移隔岸钩胶孤往和鬨和谈华蕚混碰驾犁荐食浇裹皎阳似火及格进售九貉咎陶旧雨重逢蠲正款儿六军麻钱梦説漂亮前禽热泪盈眶融畅山蚕少不的沈茂折札世尘矢秽庶戮书语随物应机田祖梯飇头巾戒托养望参妄想文席