月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

兔死狐悲的意思、兔死狐悲的详细解释

关键字:

兔死狐悲的解释

[when the hare ***s, the fox is grieved;like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare] 比喻伤害其同类后心中孤独悲凉

详细解释

比喻因同类的灭亡感到悲伤。 元 汪元亨 《折桂令·归隐》曲:“鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。”《三国演义》第八6*九回:“ 获 ( 孟获 )曰:‘兔死狐悲,物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主,往日无冤,何故害我?”《红楼梦》第五七回:“ 黛玉 听了,‘免死狐悲,物伤其类’,不免也要感嘆起来了。” ********* 《十三夜》:“在 抱朴庐 吃了一次午餐,听了许多故人当未死前数日的奇异的病症,心里倒也起了一种兔死狐悲的无常之感。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:兔死狐悲汉语 快速查询。

专业解析

“兔死狐悲”是一个汉语成语,字面意思是“兔子死了,狐狸感到悲伤”,比喻因同类遭遇不幸而引发物伤其类的感慨。该成语最早可追溯至宋代文献,《宋史·李全传》记载:“狐死兔泣,李氏灭,夏氏宁独存?”其中“狐死兔泣”即为此成语的早期表述形态。

从语义演变角度看,元代无名氏杂剧《蹴鞠谱》中明确使用“兔死狐悲”的表述:“兔死狐悲,伤类声凄切。”这表明该成语在宋元时期已形成固定用法。《汉语大词典》将其释义为“比喻因同类遭遇不幸而悲伤”,强调其隐喻人际关系中共情心理的特质。

在语法功能上,该成语多作谓语、定语或分句,常见于文学作品中表达群体性悲悯情怀。例如明代田艺蘅《玉笑零音》记载:“鼋鸣而鳖应,兔死则狐悲。”现代汉语中多用于描述行业群体面对同业困境时产生的集体焦虑,如企业破产潮引发的行业反思等场景。

网络扩展解释

“兔死狐悲”是一个汉语成语,其字面意思是“兔子死了,狐狸感到悲伤”,现多用于比喻因同类遭遇不幸而产生的共鸣性悲伤。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、核心释义

  1. 基本含义
    比喻因同类的死亡或失败而感到悲伤。这种情感并非单纯同情,而是源于生存环境或利益关联的共情,例如狐狸与兔子虽为捕食关系,但面对猎人威胁时可能形成生存联盟,因此兔子的死亡会引发狐狸对自身危机的警觉。

  2. 情感复杂性
    该成语常含贬义,暗指悲伤中夹杂着自保心态。古代多用于形容“狼狈为奸”者因同伙遭殃而担忧自身安危的心理,现代也可中性化表达对同类不幸的哀叹。

二、出处与演变

三、用法与例句

四、近义与反义

总结来看,“兔死狐悲”不仅是对悲伤情绪的描述,更揭示了生物链中微妙的关系网络和人性中的复杂心态。其贬义色彩提醒人们警惕过度共情背后的利己动机。

别人正在浏览...

辩覆辩丽毕婚嫁伯祖母才女苍鹘柴爿筹拍初见悼耄大姨断常对酒当歌翻环燔香顶礼甘妖刿剔国际公制后生家活标本荐亡蛣蜣开拓凯旋门亢池刻削来头离本依末礼门溜槽炉坑麦角满人苗头迷而知返捺瑟宁南殴杀飘寄潜藴青籥轻重量级声频世宗收风熟田松吹宿齿邃略田猎突破婉静武落无置锥之地相柄相浼闲了仙仗嶰管吸聚