(1) [only]∶仅仅如此
(2) [without cause or reason]∶无缘无故;偶然
皆不徒然
(3) [for nothing;in vain]∶枉然。白白地;不起作用
我找不到他们,徒然跑了半天
(1).仅仅如此。《史记·春申君列传》：“今君相 楚 二十餘年，而王无子，即百岁后将更立兄弟……君又安得长有宠乎？非徒然也，君贵用事久，多失礼於王兄弟，兄弟诚立，祸且及身，何以保相印 江 东之封乎？”
(2).偶然。谓无因。《后汉书·窦融传》：“毁誉之来，皆不徒然，不可不思。”《南史·王昙首传论》：“ 王曇首 之才器， 王僧绰 之忠直，其世禄不替也，岂徒然哉！” 宋 苏轼 《石氏画苑记》：“ 幼安 识虑甚远，独口不言耳。今年六十一，状貌如四十许人，须三尺，郁然无一茎白者，此岂徒然者哉。” 清 宋荦 《＜明遗民诗＞序》：“呜呼！诗必发愤而作，非徒然也。”
(3).犹枉然。白白地；不起作用。 南朝 梁 任昉 《为范始兴作求立太宰碑表》：“瞻彼景山，徒然望慕。” 唐 杜荀鹤 《乱后宿南陵废寺》诗：“男儿仗剑酬恩在，未肯徒然过一生。” 元 赵雍 《水调歌头》词：“功名自来无意，富贵浮云何济，於我亦徒然。”《明史·王叔英传》：“生既已矣，未有补於当时；死亦徒然，庶无惭於后世。” 秦牧 《＜长河浪花集＞序》：“徒然感叹往事，无补实际，只好用今后有生之年的辛勤努力，来补偿过去的不足。”
"徒然"是现代汉语中具有双层语义特征的副词，其核心内涵可从权威辞书角度作如下解析：
一、基本释义 根据《现代汉语词典》（第7版）的规范解释，"徒然"包含两个递进语义层级：
二、语义演变 《古汉语常用字字典》指出该词原初兼具"空无所得"与"自然发生"双重属性，在语义发展中逐渐强化了消极结果导向。现代语境中多用于表达事与愿违的遗憾感，如学术研究中的无效实验，或政策执行中的资源浪费现象。
三、近义词辨析 与"白费""枉然"等近义词相比，《现代汉语八百词》强调"徒然"更侧重主观能动与客观结果的悖反关系，常与"努力""尝试"等主动性动词搭配，体现行为过程与结果价值的割裂状态。
“徒然”是一个多义词，其含义和用法需根据语境具体判断，主要包含以下三种解释：
白白地；枉然（无效果）
表示付出努力或行动却无收获或不起作用。例如：“徒然耗费精力”“空有宏愿却不行动，最终徒然一场空”。这一层含义在现代汉语中使用最广泛，强调“无效性”，近义词为“枉然”“白费”（、）。
仅仅如此；只是
用于强调某种行为或状态仅限于表面，未产生更深影响。例如：“如果那么办，徒然有利于对方”“徒然追求形式而忽略本质”。
偶然；无缘无故
古汉语中可表示“偶然发生”或“无明确原因”，如《后汉书》中“毁誉之来，皆不徒然”。此用法现代较少见，多出现在文学或历史文本中。
补充说明
通过以上解析，可以更精准地根据语境选择词义。
笔底超生差迭颤多梭琛贝串演吹噏樗蒲打交对旦望电键调行兜揽放乖泼籓笼粉尘風壤浮名薄利复审供承寡见鬼哭粟飞骇怖毁跌祸祟家国见义敢为叫呼交辉痎痁酒麯寄怨忌恣桔桀勘问睏觉莱亩撩风娄子露水默究木鸡养到牛表槃水抛车佩环壤驷三品松绅笏矢房石画受惊首身分离谁谁书评四出讨春天寒地冻退家为许文君新醮