
即陀罗尼。 唐 李白 《崇明寺佛顶尊胜陀罗尼幢颂》诗序:“ 鲁郡 崇明寺 南门佛顶尊胜陁罗尼石幢者,盖此都之壮观。”参见“ 陀罗尼 ”。
陁罗尼是汉语佛教术语中的音译词,其核心释义可概括为佛教密宗中具有特殊功用的咒语或真言。该词源自梵语"dhāraṇī",本义为"总持",指通过特定音声组合达到摄持善法、遮止恶念的修行方法。根据《佛学大辞典》记载,陁罗尼在宗教实践中可分为四类:法陁罗尼(教法总持)、义陁罗尼(义理贯通)、咒陁罗尼(密咒神力)、忍陁罗尼(安住实相)。
从语言构成角度分析,"陁"为"陀"的异体字,在《说文解字》中解作"陂陀",引申为盘旋持守之意;"罗尼"对应梵语"raṇī",意为聚集。该词最早见于唐代玄奘译《大般若波罗蜜多经》,其中明确记载:"得陁罗尼,能持能遮,谓持善令不散,遮恶令不生。"
现代佛学研究中,陁罗尼的宗教功能被归纳为三个方面:修行者通过持诵实现三密相应,经典传承中的记忆辅助手段,以及特定仪轨中的神圣符号载体。据中国佛教协会编纂的《汉梵佛教语辞典》统计,大藏经中记载的陁罗尼超过五千种,其中《大悲咒》《楞严咒》等至今仍在汉传佛教寺院中广泛持诵。
需要注意的是,该词在《现代汉语词典》中未单独收录,但在《汉语大词典》佛教词汇卷有专项解释,标注其读音为tuó luó ní。在古籍文献中,该词存在"陀罗尼""陁罗尼""哆罗尼"等不同音译形式,实际应用中应以佛经原文用字为准。
“陁罗尼”一词的解释存在不同来源的差异,需结合权威性较高的信息进行综合说明:
佛教术语解释
中等权威性来源(、)指出,“陁罗尼”即“陀罗尼”(梵语:Dhāraṇī),是佛教中一种具有特殊力量的咒语或总持法门,常用于诵持以护持佛法或积累功德。例如唐代李白《崇明寺佛顶尊胜陀罗尼幢颂》提到的“佛顶尊胜陁罗尼”即属此类。
非佛教的衍生解释
低权威性来源提出该词与陶瓷烧制工艺相关,将“陁”解释为陶瓷高温烧制工序,“罗”“尼”为釉料颜色,并引申为“行动迟缓、效率低下”。但此说法未见于其他文献,可能与佛教术语存在混淆或误传。
建议:若需准确理解该词,建议优先参考佛教经典或权威词典(如《佛学大辞典》),其核心含义更倾向于咒语功能,而非工艺比喻。
百足之虫﹐断而不蹶饱眼逼尔驳阻钞犯成群作队春仗淙灂窜恶盗法道破道谢地球同步卫星蠹虫趸愿堕驴恶迹分剟奉若神明共同诉讼关钱孤愤鼓弄过养横絶后佛黄风花翘撝诃惠康呼拉圈假公济私金坑九肋久淫擂石飂泪霾昏门里人旁入抛石陪仆倾车羣元入纂盛名难副涉月事倍功半霜猿术煎属赖松人贪滥头牟吾匹误失勿庸舷边香璎消消