
[rely on one's elder or an influential person for protection] 依仗长辈或权势的保护(多见于早期白话)
托庇;倚赖。 元 李寿卿 《伍员吹6*箫》第三折:“虽然只得鉋锄力,托赖天公雨露恩。”《初刻拍案惊奇》卷二五:“岂知今日妾身托赖着院判,脱籍如此容易。” 清 洪昇 《长生殿·重圆》:“今夜呵,只因你传信约蟾宫相见,急得我盼黄昏眼儿穿。这青霄际,全托赖引步展。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:托赖汉语 快速查询。
“托赖”是一个汉语词语,在不同语境和时期中有以下主要含义及用法:
核心含义
指依仗他人(尤其是长辈或权势者)的庇护或帮助,常见于早期白话或方言中。例如:
“托赖天公雨露恩”(元曲《伍员吹箫》)
“脱籍如此容易,托赖着院判”(《初刻拍案惊奇》)。
情感色彩
含被动依赖的意味,隐含缺乏自主能力或主动性()。现代使用中多带中性或稍贬义,如方言中可表示“托庇”“承蒙关照”()。
类型 | 说明 | 示例 |
---|---|---|
早期白话 | 多见于元曲、明清小说 | “青霄际,全托赖引步展”(《长生殿》) |
方言用法 | 广东等地口语,表“托人福气” | “托赖你照顾”(日常对话) |
成语化 | 部分词典归类为成语,强调依赖性 | “解决问题时托赖外力”() |
可通过查字典等工具()或结合例句(如“可托赖的孩子”)进一步理解语境差异。
托赖是一个汉字词语,它由两个部分组成:扌和寿。扌是表示手的部首,寿是表示寿命、长寿的意思。托赖的笔画为9画。
托赖这个词的来源有两种不同的说法。一种说法是托赖源自藏语,意为祈求长寿。另一种说法是托赖是古代民间信仰所用的符号和表达方式。
托赖在繁体字中的写法为濤籟。
在古代汉字写法中,托赖的写法为「䒹」,它是由扌和寿两个部分组成,表达了人们对长寿的期望和祈求。
1. 希望我家的长辈们都能健康长寿,福托赖庇佑。
2. 他虔诚地向神像托赖,希望自己能够成功。
托赖可以与其他词语组合成多个词组,例如:托赖寿命、托赖祈求、托赖长寿。
与托赖意思相近的词语有:祈愿、祝福、祷告。
与托赖相反意思的词语有:厄运、不幸、凶险。
拔尖霸王鞭碧桃不偢人不急之务不挠厕身撑拨陈炯明池酒林胾斥资殂谢点唱电门吊脚楼丁米鼎食鸣锺風蝶烽火相连刚酷乖迕贯朽汉燕和鬨坏命黄孽剑腹饴唇见性成佛假榻集居矜高金沙谨始虑终舅子康乐老满儿掠剩恋着詅痴符励志氓宇迷合摩肩耐火撚靶儿你那人迹稀少软帽韶润赎典説来话长竦桀夙构汤匙天桥享宴誵譌洗剂新福利经济学