托赖的意思、托赖的详细解释

托赖的解释

[rely on one's elder or an influential person for protection] 依仗长辈或权势的保护(多见于早期白话)

托庇；倚赖。元李寿卿 《伍员吹6*箫》第三折：“虽然只得鉋锄力，托赖天公雨露恩。”《初刻拍案惊奇》卷二五：“岂知今日妾身托赖着院判，脱籍如此容易。” 清洪昇 《长生殿·重圆》：“今夜呵，只因你传信约蟾宫相见，急得我盼黄昏眼儿穿。这青霄际，全托赖引步展。”

托的解释托 ō 用手掌承着东西：两手托着下巴。陪衬，铺垫：衬托。烘托。承着器物的东西：托盘。寄，暂放：托身;托迹（均指遁居深山寄身于世外，以逃避世事）。请别人代办：委托。拜托。嘱托。借故推委或躲闪：推托。托故。信赖，凭借：托名。托庇。压强单位。 . 笔画数：；部首：扌；笔顺编号：
赖的解释赖（賴） à 倚靠，仗恃：依赖。仰赖。百无聊赖（精神上无所寄托，感到什么都没意思）。留在某处不肯走开：赖着不走。不承认：抵赖。赖账。赖婚。刁钻泼辣，不讲道理；游手好闲，行为不端的人：赖子。无赖。诬，怪罪：诬赖。不好，劣：好赖。姓。 ' 好笔画数：；部首：贝；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:托赖汉语快速查询。

“托赖”是现代汉语中具有双重含义的动词性短语，其释义可从以下角度解析：

一、核心释义

依赖/仰仗：指依靠他人或他物达成目的，常见于口语表达。例如：“他托赖叔父的关系进入企业”（《现代汉语词典》第7版）。此用法强调对他力的借助关系，多用于陈述客观事实。
致谢性客套语：在闽粤方言区作交际用语，表达对他人支持的感谢，如“公司发展全托赖各位同仁”（《汉语大词典》）。这种语境下隐含着受惠者对施助者的敬意。

二、语义辨析与近义词“依赖”相比，“托赖”更突出主观层面的信任寄托，且保留古汉语“托”字的本义。《说文解字》注“托”为“寄也”，说明该词暗含将事务委托他人的动作过程。现代用法中第二语义项的形成，与方言区礼俗文化的言语交际特征密切相关。

“托赖”是一个汉语词语，在不同语境和时期中有以下主要含义及用法：

核心含义
指依仗他人（尤其是长辈或权势者）的庇护或帮助，常见于早期白话或方言中。例如：

“托赖天公雨露恩”（元曲《伍员吹箫》）
“脱籍如此容易，托赖着院判”（《初刻拍案惊奇》）。
情感色彩
含被动依赖的意味，隐含缺乏自主能力或主动性（）。现代使用中多带中性或稍贬义，如方言中可表示“托庇”“承蒙关照”（）。

可通过查字典等工具（）或结合例句（如“可托赖的孩子”）进一步理解语境差异。