月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

脱钩的意思、脱钩的详细解释

关键字:

脱钩的解释

[disconnect] 比喻脱离联系

详细解释

原指火车车厢的挂钩脱落。引申为事物的联系中断。如:这个学校本来是和化工厂挂钩的,现在脱钩了。

词语分解

专业解析

脱钩是现代汉语中一个具有多重含义的动词短语,其核心概念是指脱离连接或关联关系。根据权威汉语词典和语言学著作,其详细释义及应用场景如下:

  1. 本义(物理连接层面):

    • 释义: 指使连接在一起的两个物体(尤指通过钩子、挂钩等机械装置连接的)分离断开。
    • 示例: “火车车厢之间需要脱钩才能进行检修。”、“拖车与故障车辆脱钩后,由救援车拖走。”
    • 来源依据: 该释义是“脱钩”最原始、最具体的含义,普遍收录于各类汉语词典中,反映了其字面意义。据《现代汉语词典》(第7版)及《现代汉语规范词典》释义。
  2. 引申义(抽象关系层面):

    • 释义: 比喻事物之间原有的联系、依赖关系或同步性被切断或减弱,不再紧密关联或相互影响。
    • 应用场景:
      • 经济学/金融: 指不同市场、资产类别或经济体之间的价格走势、增长模式或风险传导不再同步或关联性显著降低。例如:“新兴市场股市表现与美股脱钩。”、“专家讨论全球经济能否与美国货币政策脱钩。”
      • 政策/国际关系: 指国家或地区有意减少在贸易、投资、技术、供应链等方面对特定对象的依赖,试图建立相对独立的体系。例如:“某国推动关键技术领域与外部供应链脱钩。”、“讨论减少对单一能源供应国的依赖,实现能源安全脱钩。”
      • 社会发展: 指某种现象或指标不再必然伴随另一种现象出现,关联性减弱。例如:“研究发现,经济增长与环境污染并非完全同步,部分国家已实现一定程度的脱钩。”
    • 来源依据: 此引申义在现代社会,尤其是经济、政治领域被广泛使用,其概念在《新华新词语词典》及相关社会科学文献中均有体现和阐释。中国社会科学院语言研究所词典编辑室的相关研究也支持该用法的扩展。

“脱钩”一词从具体的物理分离(脱离钩连)引申为抽象的脱离关联或依赖关系。其现代用法,特别是在讨论经济、政治、科技等领域的独立性或风险隔离时,主要指代后一种引申义,即主动或被动地切断或减弱原本存在的紧密联系、依赖性或同步性。理解该词需结合具体语境判断其指向的是物理分离还是抽象关系的剥离。

网络扩展解释

“脱钩”是汉语词语,拼音为tuō gōu,原指火车车厢的挂钩脱落,后引申为事物之间原有的联系中断或脱离关联。以下是详细解释:


1. 字面含义


2. 引申含义


3. 用法与例句


4. 应用领域


如需更多例句或具体场景分析,可参考相关词典或权威解读(如)。

别人正在浏览...

避言常见谗姬牀闼出家出世色磁体摧刚为柔促景地窰耳学方以类聚浮蠹凫水高庞攻疗观睹关拘瞽工孤尊寒隽禾米洪河回文印汇涌嚼腭捶床狡兔得而猎犬烹结构寂漻净赚金兰小谱开可燎薰凌架岭岫榴花樽龙荒蛮甸緑英懵懂蜜筒摸棱两可轻载绕梁三日生不逢场衰孑衰条爽言水忏祀物损年探马赤通无共有頽阘蔚蓝维挽碔砆向晚销泐谢池春慢邪念