托肺腑的意思、托肺腑的详细解释
托肺腑的解释
见"托肺附"。
词语分解
- 托的解释 托 ō 用手掌承着东西:两手托着下巴。 陪衬,铺垫:衬托。烘托。 承着器物的东西:托盘。 寄,暂放:托身;托迹(均指遁居深山寄身于世外,以逃避世事)。 请别人代办:委托。拜托。嘱托。 借故推委或躲闪:
- 肺腑的解释 肺脏。内心深处;心腹这一席话的确发自肺腑公真知魏王肺腑也。;;《三国演义》详细解释.肺部。泛指人体的内脏。犹言心头、胸口、肚子里。《山经》引《相冢书》:“肺腑而能语,医师色如土。” 宋 王安石 《
专业解析
“托肺腑”是一个具有深厚情感色彩的汉语词汇,其核心含义是向信任的人倾诉内心最深处、最真挚的情感和想法。它强调倾诉内容的私密性、重要性和情感的真实性。以下从词典释义角度详细解析:
一、词汇构成与字面解析
-
托
- 本义为“用手掌承举”,引申为“寄托、委托”。此处指将内心的情感或话语交付、倾诉给对方,含有信任与托付之意。
- 来源:《汉语大词典》中“托”有“寄托心事”义项(上海辞书出版社,2008)。
-
肺腑
- 本指人体内脏“肺”和“腑”,比喻内心深处、最真实的情感或思想。如成语“肺腑之言”即指发自内心的话。
- 来源:《现代汉语词典》(第7版)定义“肺腑”为“比喻内心”(商务印书馆,2016)。
组合义:将内心最深处的真情实感托付给他人,强调倾诉的诚挚与信任。
二、权威词典释义
-
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
“托肺腑”未单独收录,但“肺腑”释义为:“比喻内心。如‘肺腑之言’。”结合“托”的“倾诉、寄托”义,可推知“托肺腑”即倾诉内心真挚之言。
来源链接:汉语大词典官网(需订阅查询)。
-
《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)
未直接收录“托肺腑”,但“肺腑”词条注明:“借指内心最深处”。如“感人肺腑”。
来源:该词典第3版第382页。
三、语义特征与使用场景
- 情感深度:所托内容涉及隐私、重大决定或强烈情感(如秘密、苦闷、爱慕)。
- 关系亲密度:仅对极其信任的人(如挚友、亲人)使用。
- 郑重性:区别于普通交谈,带有郑重托付的意味。
例:“他深夜向我托肺腑,坦言多年创业的艰辛。”
四、古典文献佐证
虽“托肺腑”非直接见于古籍,但“肺腑”的比喻用法源远流长:
- 《史记·淮阴侯列传》:“臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。”其中“披腹心”即“剖开内心”,与“托肺腑”语义相通。
来源:中华书局点校本《史记》卷九十二。
五、现代使用与近义词
- 使用频率:现代汉语中较少单独使用,多融入“肺腑之言”“倾诉肺腑”等表达。
- 近义词:
“托肺腑”是一个凝练而厚重的汉语表达,承载着对信任关系的极致认可与情感表达的深度。其价值在于揭示汉语中“身体隐喻”(如肺腑代指内心)的文化智慧,至今仍用于描述真挚的人际交流。
网络扩展解释
“托肺腑”是一个汉语词汇,其核心含义与“托肺附”相同,主要出现在古代或较为文雅的语境中。以下是综合各来源的详细解释:
-
基本释义
- 该词由“托”和“肺腑”组成。“托”可表示寄托、依赖或委托,“肺腑”原指人体内脏器官,引申为内心深处或亲近信任的人。因此,“托肺腑”整体可理解为将重要事务或情感寄托于值得信赖的人或关系()。
-
词义延伸
- 根据“托”的字义分解(如委托、依赖)和“肺腑”的比喻义(如真诚、信任),该词可能用于形容基于深厚信任的托付行为,例如君臣、亲友间的郑重嘱托()。
-
使用提示
- 目前可查的权威词典(如汉典、沪江词典)均仅标注其与“托肺附”的关联,未提供更详细的例句或典故。如需深入理解,建议结合具体文献语境分析。
若需进一步探究“托肺附”的具体用法或历史背景,可参考《汉语大词典》等专业辞书。
别人正在浏览...
播染撑支重温旧梦牀头喘证雌甲赐玦存品调印东首斗拱陡崖断七发皇发冷烦散赙赐浮想高汤割正观象台国宪悍睛滑串流口黄素魂交昏头搭恼健步如飞脚杆劫取街肆解支旌信扣角宽放枯颅利根俪偕厖杂毛刷梦想牌期喷发品爵破睡敲山震虎企踵气重畎畒权说去任人野讪皮讪脸省头草沈陨松柹踏跷偷越卧式镗牀见世