吞吞吐吐的意思、吞吞吐吐的詳細解釋

吞吞吐吐的解釋

[hem and haw;mince matters;mutter and mumble;stumble over one's words] 欲言又止,欲止又言,似有隱情難言之狀

他哼哼哈哈,說話吞吞吐吐的

詳細解釋

形容有話不直說或說話有顧慮，想說又不敢說的樣子。《兒女英雄傳》第五回：“你一味的吞吞吐吐，支支吾吾；你把我作何等人看待？”《官場現形記》第六回：“然而那一種吞吞吐吐的情形，已被 蔣福 看透。” 魯迅 《＜三閑集＞序言》：“那些吞吞吐吐，沒有膽子直說的話，都載在《而已集》裡。”

詞語分解

• 吞的解釋 吞 ū 不嚼或不細嚼而咽入：吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。氣吞山河。忍氣吞聲。 兼并，侵占：吞沒（?）。吞并。吞蝕。吞占。 吐 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 吐的解釋 吐 ǔ 使東西從口裡出來：吐痰。吞吐。吐剛茹柔（吐出硬的，吃下軟的；喻欺軟怕硬）。 放出，露出：高粱吐穗。吐故納新。 說出：吐話。一吐為快。 吞納咽 吐 ù 内髒裡的東西從口裡湧出：嘔吐。上吐下瀉。

專業解析

“吞吞吐吐”是一個常用的漢語成語，形容說話時因有所顧慮、猶豫不決或心虛膽怯，而不能流暢、爽快、直接地表達意思。其核心在于表達上的不連貫和遲疑。

詳細解釋如下：

1. 基本含義：

   • 指說話不痛快，欲言又止，言語斷斷續續，不連貫清晰。
   • 說話人通常心中有顧慮、有隱瞞、感到為難或缺乏自信，導緻無法或不願直截了當地說出想說的話。
   • 據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“吞吞吐吐”指“形容有顧慮，有話不敢直說或說話含混不清”。

2. 詞義構成分析：

   • 吞： 本義是咽下，這裡引申為把話咽回去，想說又忍住不說。
   • 吐： 本義是使東西從嘴裡出來，這裡指說話。
   • 重疊結構（AABB式）： “吞吞吐吐”是“吞吐”的重疊形式（AABB）。這種重疊增強了描繪性，更生動地表現了說話時那種想說又不敢說、斷斷續續的狀态。《漢語成語源流大辭典》指出，這種重疊形式在描繪情态時具有強調和形象化的作用。

3. 典型表現與使用場景：

   • 猶豫不決： 對某事拿不定主意，不知該不該說或如何說時。
   • 有所隱瞞： 心中有秘密或做了虧心事，害怕真相暴露時。
   • 膽怯心虛： 面對權威、質問或緊張場合，缺乏勇氣直言時。
   • 表達困難： 因情緒激動、身體不適或語言組織能力一時欠缺，導緻說話不順暢（但此意非核心，核心仍是心理層面的顧慮）。
   • 《現代漢語虛詞詞典》在分析相關語氣助詞時提到，“吞吞吐吐”常伴隨着“嗯”、“啊”、“這個”、“那個”等語氣詞或停頓，是表達不流暢的典型特征。

4. 情感色彩與效果：

   • 通常帶有貶義或中性偏貶的色彩，暗示說話人不夠坦誠、爽快，或能力不足。
   • 會使聽者感到不耐煩、困惑或懷疑說話人的誠意與真實性。
   • 《漢語成語大辭典》強調，“吞吞吐吐”的行為容易引起他人的不信任感。

“吞吞吐吐”生動刻畫了一種因内心顧慮（如猶豫、害怕、隱瞞、心虛等）而導緻言語表達不暢、支吾其詞的狀态。它不僅是描述說話方式，更揭示了說話人當時的心理活動和态度。在語言表達中，應盡量避免這種狀态，以清晰、直接、坦誠的交流為佳。

網絡擴展解釋

“吞吞吐吐”是一個漢語成語，形容說話時有顧慮，想說又不痛痛快快地說，顯得猶豫不決或含糊其辭。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 核心含義：形容人因有顧慮或心虛，說話斷斷續續、不連貫，無法直截了當地表達。
2. 引申義：也可用于描述表達觀點、傳遞信息時不夠幹脆或隱晦遮掩的狀态。

二、出處與用法

• 出處：最早見于清代文康《兒女英雄傳》第五回：“你一味的吞吞吐吐，支支吾吾，你把我作何等人看待？”。
• 語法：聯合式結構，通常作謂語、賓語或補語，含貶義。
• 示例：
  • “他在會上吞吞吐吐，始終不敢說出實情。”
  • “回答問題若吞吞吐吐，容易引起懷疑。”

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：支支吾吾、含糊其辭、閃爍其詞。
• 反義詞：直言不諱、開門見山、單刀直入。

四、延伸說明

• 情感色彩：該成語多用于負面評價，暗示說話者缺乏坦率或隱瞞真相。
• 文化聯想：民間謎語中曾将其與“蛇”關聯，因蛇吞咽獵物時動作緩慢斷續，但此僅為趣味引申，非成語本義。

如需進一步了解成語典故或例句，可參考《兒女英雄傳》等文獻原文。

别人正在浏覽...

阿步幹幫虎吃食保不定材行擦抹扯白炊箒錯輔點竄隄塍砥節奉公玎玲獨樹二龔販兒幡旗犯性蜂湧寒荄合縫隺料化道環遊揮翰會食恢偉魂髓火腿見行矯辯鲸吞具奏昆體癞風練熟流芳遺臭麗刑馬醫眉瑑彌久明着民彜摸哨奶酪平林兵譴奪七弦琴羣衆肉柱上蒸下報松苞殢嬌通讀萬毫齊力萬籁無前先祖霞蒸禊祭