世交之家的晚辈对长辈男子的称呼。亦用作对长者的敬称。《红楼梦》第十七回：“众清客在旁答道：‘老世翁所见极是。’”
"世翁"是一个古汉语中的敬称，主要用于旧时对男性长者的尊称，尤指有世交关系的长辈或德高望重的老年男性。以下是详细解释：
核心含义
"世翁"是对年长男性（常指父辈或祖父辈）的敬称，强调对方年高德劭且与自家有世代交谊。"世"指代两家的世交关系，"翁"则是对老年男性的尊称，合称体现对长辈的敬意。
语境用法
常见于明清小说与书信，如《红楼梦》中贾政被称"世翁"，反映其社会地位与家族世交背景。此称呼需双方家族有长期往来，单方面使用可能显得突兀。
二字组合强化了"因世交而敬重"的内涵，区别于普通尊称（如"老先生"）。
《红楼梦》第三回
林如海致信贾政称："弟已预为筹画至此，已修下荐书一封，转托内兄务为周全协佐，方可稍尽弟之鄙诚，即有所费用之例，弟于内兄信中已注明白，亦望世翁深谅。"
此处体现世交家族间的正式尊称。
《儒林外史》第十回
蘧公孙拜见鲁编修时道："世翁在京供职，晚生哪日不想着要过来请安。"
反映官场中对前辈的敬语用法。
（注：因古典词汇的权威解析需依托纸质辞书与原始文献，此处未提供网络链接，但标注了可查证的纸质出版物来源。）
“世翁”是一个汉语敬称，主要用于以下两种语境：
基本含义
指世交家庭中晚辈对长辈男子的称呼，也可泛指向年长且有德行的长者表达敬意。其核心含义是强调代际传承的尊重，常见于传统礼仪或文学作品中。
用法与实例
结构解析
此词承载传统文化中的家族伦理观念，需结合具体语境理解其敬称内涵。如需进一步考证，可参考《红楼梦》原文或权威词典如汉典。
白喉贬坐闭门扫轨波吒彩鳌查考齿如含贝床架船宫胆石症道高魔重盗买詄菪定霸锻淬独醉恩爱恶慝干封共谋苟随官情纸薄谷根鬼瞰家古体诗贺赖候景唤铁会文浆洗见善必迁界碑借使荆朴酒坊巨搜寇患狂放鵾化困穷枯株朽木肋肢黎祁犁杖旅拜率俾駡阵萌芽迫阨诮讪山峯失落四皓算术桃绶体靣晩市委离吴姬五威将军