
适逢,恰遇。 唐 韩愈 《原鬼》:“故其作而接於民也无恆,故有动於民而为祸,亦有动於民而为福,亦有动於民而莫之为祸福,适丁民之有是时也,作《原鬼》。” 宋 范成大 《河豚叹》诗:“生死有定数,断命乌可续。适丁是时者,未易一理局。” 宋 范成大 《古风上知府秘书》之一:“时哉适丁是,邂逅真良图。”
"适丁"是古汉语中的复合词,其核心含义需结合单字训诂与文献用例进行解析。根据《汉语大词典》与《古汉语常用字字典》的释义体系,该词可从以下三个维度解构:
一、字形义理解 "适"(適)的本义为"往、至",《说文解字》释为"之也",后引申出"恰逢""适宜"等义项。"丁"在甲骨文中象钉头之形,本义指"钉",借为天干第四位后,引申出"壮年""当值"等义。《汉字源流字典》指出,二字连用最早见于先秦典籍,构成状中结构的偏正词组。
二、语义演变脉络
正值壮年说
《古代汉语虚词词典》引《汉书·翟方进传》"适丁其凶"句,注"丁"为"当","适"表"恰好",整体指正值担当责任的壮年时期。此解侧重人生阶段的时态特征。
遭遇时运说
王引之《经传释词》考《左传·宣公六年》"适丁是时"用例,认为"丁"通"当",强调时运的际会。清代段玉裁《说文解字注》补充"适"含"机锋相值"的偶然性,构成对特定时空际遇的强调。
三、现代语用转化 在当代汉语研究中,《现代汉语词典》(第7版)虽未单列词条,但通过"适逢其会""丁忧"等保留词素的现代词汇,仍可见其语义基因的延续。这种历时性演变体现了汉语词汇系统的自我更新机制。
该词的训诂学价值在于揭示古代汉语"单字成义,组合生新"的构词特点,为研究汉语复合词形成机制提供典型样本。
“适丁”是一个古汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,综合多个来源可总结如下:
“适丁”意为“适逢,恰遇”,表示在特定时间或情境下恰好遇到某事。其中“适”指“恰好”,“丁”在此处引申为“遭遇、遇到”。
词源解析
语境应用
多用于描述偶然的际遇或命运安排,例如:
若需进一步考证,可参考《汉语大词典》或古代诗文注释。
白莲池扒瞎迸流鼈臛常川衬钱箠駡疵污恩旧返复肥马轻裘肥轻附録丐食贡情挂货圭瑞昊天罔极后拥前呼谎揑花银胡白徽祖护灵户枢呼吸困难家眷交际舞基础产业蟿螽叩询姱容修态苦觅拉齐套了事环龙汉谩诧慢帐绵延母师疲斾强作解人清署青照契券染色少款生旋甚么使的世仪赎免天隅同忾推翻图乙万笏丸粒无道歹五色水团