卖交情的意思、卖交情的详细解释

卖交情的解释

[do sb.a favour for personal consideration] 〈方〉∶卖人情

详细解释

方言。卖人情。

词语分解

• 卖的解释 卖 （賣） à 拿东西换钱，与“买”相对：卖菜。卖身。买卖。卖方。卖狗皮膏药（喻说得好听，实际上是骗人）。 背叛祖国、亲友或自己的良心：卖友，卖国求荣。卖身投靠。 尽量使出力气：卖力。卖命。卖劲儿。
• 交情的解释 互相交往而产生的情谊老交情详细解释人们在相互交往中建立起来的感情。《史记·汲郑列传》：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。” 唐 皎然 《春夜与诸同宴呈陆郎中》诗：“南国

专业解析

"卖交情"是汉语中具有特殊语用色彩的动词短语，其核心含义指通过刻意展示与他人的亲密关系来谋取利益或达成目的。该词由"卖"（出售）与"交情"（人际关系）复合构成，属于偏正结构，常见于口语化表达。

从语义层面分析，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"利用私人情面来获取好处"，强调行为背后隐藏的功利性目的。这种行为通常表现为：在人际交往中突出强调双方的交情深度，通过情感绑架或人情施压的方式，要求对方在利益交换中作出让步。

该词的语义特征包含三个维度：

1. 工具性：将人际关系异化为交易工具，如商人通过强调"咱们多年交情"要求商业伙伴降价
2. 不对等性：强调施惠方对受惠方的隐性债务关系，常见于"这次卖你个交情，下次要记得还"等语境
3. 道德模糊性：《汉语俗语词典》指出其游走于人情往来与利益交换的灰色地带，既包含传统"人情债"的文化基因，又带有现代功利社会的烙印

在语用功能上，该词多用于贬义语境，常与"攀关系""走后门"等短语形成语义关联。例如司法领域强调"不能卖交情枉法"，商业领域警示"卖交情签的合同容易引发纠纷"。其反义表述为"讲原则""守规矩"，近义表述包括"套近乎""拉关系"等。

（参考文献：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》；商务印书馆《汉语俗语大辞典》）

网络扩展解释

“卖交情”是一个汉语词语，属于方言表达，通常用于描述带有利益目的的虚伪社交行为。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

指通过虚情假意的友好态度，换取个人利益或谋求好处的行为。这种行为表面看似帮忙或示好，实则暗含功利目的。

二、语言特征

• 发音：mài jiāo qíng（拼音）。
• 结构：动宾短语，可作动词使用。
• 感情色彩：贬义，暗含虚伪、不真诚的批评意味。

三、使用场景

多用于以下情境：

1. 职场关系：例如为升职刻意讨好领导；
2. 商业往来：假装热情促成交易；
3. 日常交际：通过小恩小惠换取他人回报。

四、同义词与反义词

• 同义词：卖人情、虚与委蛇、假意逢迎；
• 反义词：真诚相待、肝胆相照、推心置腹。

五、例句参考

• “他这次主动帮忙，不过是卖交情，想让你在项目中给他行方便。”
• “职场上切忌卖交情，长远合作还需真心诚意。”

提示：该词多含负面评价，使用时需注意语境。若需进一步了解方言背景或例句，可查阅、等来源。

别人正在浏览...

阿干表畷兵资陈闻迟重翀举抽剥放废放赖肥源刚獝高祖母隔壁戏苟且偷安鳏对广额鬼话海翻唬答昏镜重磨绛房焦杯家谕户晓机顶盒诫社井花水鯨吞缙绅巨壮空设磊嵬乐恺流行语落纸卖方市场马具盲人骑瞎马纳污含垢狞犷暖酥怒行鬅鬙棚屋颦笑瀑布普教钦案轻怯遒迫其与撒活砂包赊账舐鼎石歃琐附畏首畏尾汙濊无论如何闲雅