拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。语出 三国 魏 曹植 《洛神赋》：“或採明珠，或拾翠羽。” 南朝 梁 纪少瑜 《游建兴苑》诗：“踟蹰怜拾翠，顾步惜遗簪。” 唐 吴融 《闲居有作》诗：“踏青堤上烟多緑，拾翠江边月更明。” 元 赵善庆 《落梅春·暮春》曲：“寻芳宴，拾翠游，杏花寒禁烟时候。” 清 纳兰性德 《踏莎美人·清明》词：“拾翠归迟，踏青期近，香笺小迭邻姬讯。”
"拾翠"是一个富有诗意的汉语词汇，其含义可从字面、文学意象及文化象征三个层面解析：
一、字面本义
"拾"指捡取、收集；"翠"本指翠鸟的羽毛（因其青绿色泽，后引申为青绿色）。因此"拾翠"原指拾取翠鸟的羽毛。古代翠羽是珍贵的装饰材料，常用于首饰制作（如点翠工艺）。
二、文学意象
在古典诗词中，"拾翠"演化成春日郊游时采集花草或赏玩春色的雅致活动，特指女子游春场景。例如：
三、文化象征
该词承载三重文化意蕴：
权威参考来源
“拾翠”是一个汉语词汇，其含义可从文学意象和现代延伸两个层面解析：
本义
源于三国时期曹植《洛神赋》：“或采明珠，或拾翠羽”，指“拾取翠鸟羽毛作为装饰品”。古代女子常以翠羽点缀头饰，象征自然之美与身份的高贵。
引申义
后演变为描述女性春日郊游或游春的场景。如杜甫《秋兴》中“佳人拾翠春相问”，以“拾翠”暗喻女子结伴踏青、采撷花草的闲适画面。唐代吴融诗句“拾翠江边月更明”也印证了这一意象。
诗词应用
历代文人多用此词营造意境。例如纳兰性德在《踏莎美人·清明》中写道“拾翠归迟”，既指春日活动，又隐喻时光流逝的怅惘。
现代延伸
昆明“拾翠”文旅项目（位于翠湖公园）借用了该词的文化内涵，将传统意境与现代商业结合，成为融合滇文化的综合体。
“拾翠”从具体动作（拾取翠羽）发展为抽象意象，承载着自然审美、女性活动及文化传承的多重意蕴。如需更深入的诗词例证，可参考、5的文学出处。
白玉鸾扳机不啻不断头不贰布总裁问长墟程控歠醨慈氏大风曲大块文章大略大葬得地里得胜褂端爽噩噩封藏奋迅浮悬干断海棠黑暗简固劫执极功敬老慈少紧脉宽息枯树生华李冰理务马畜冒花毛牛门下督南市恼公泥诏逆状蹒躃戕风穷忙旗物旗帜鹊角绒绒石灰水狮蛮铁炭剔嬲讬居望尘拜伏窝聚五神献体小艺谐赏