
(1)
[not less than]∶不止;不只
工程所需,不啻万金
视百年、百数十年以前不啻增二十倍焉。——清·洪亮吉《治平篇》
(2)
[like]∶如同
人民盼望*********,不啻大旱之望云霓
虽连城拱壁不啻也。——《聊斋志异·促织》
(3)
[as good as;but]∶不过
比诸大江,不啻小支而已。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
(1).不仅;何止。《书·多士》:“尔不克敬,尔不啻不有尔土,予亦致天之罚于尔躬。” 孔 传:“不但不得还本土而已,我亦致天罚於汝身。”《后汉书·冯衍传上》:“四垂之人,肝脑涂地,死亡之数,不啻太半。” 宋 楼槃 《霜天晓角·梅》词:“月淡风轻,黄昏未是清。吟到十分清处,也不啻、二三更。” 清 平步青 《霞外攟屑·斠书字典未收字》:“岂知书成而不传於后,亦不啻 恆河 沙数。”
(2).无异于,如同。 唐 元稹 《叙诗寄乐天书》:“视一境如一室,刑杀其下不啻僕畜。” 宋 陈亮 《送韩子师侍郎序》:“后来者咎其徒之不合舍去,责誚怒駡,不啻仇敌。”《西湖佳话·白堤政绩》:“ 樊素 善于清謳,每歌一声,而齿牙鬆脆,不啻新鶯。” 周而复 《上海的早晨》第四部十二:“ 唐仲笙 这么一说,不啻迎头给 江菊霞 泼了一盆冷水。”
(3).只有,不过。 北齐 颜之推 《颜氏家训·文章》:“且《太玄》今竟何用乎?不啻覆酱瓿而已。”
(4).不如,比不上。 清 蒲松龄 《聊斋志异·促织》:“举家庆贺,虽连城拱璧不啻也。” 清 王韬 《淞滨琐话·李延庚》:“生细视,女冰雪为肌,琼瑶作骨,两颊薄晕,如泛朝霞,真神仙不啻也。”
“不啻”是汉语书面语中的常用词汇,其核心语义可从两个维度解析:
表范围限定(相当于“不仅”“不止”)
表示事物在数量、程度或范围上的超越性。例如《尚书·多士》中的“尔不克敬,尔不啻不有尔土”,此处“不啻”强调行为的严重后果远超单一事件本身。这一用法在《现代汉语词典》中被明确标注为“不止于某一方面”,常见于强调事物影响的叠加性,如“这项政策对经济的推动作用不啻于一场变革”。
表等同关系(相当于“如同”“无异于”)
用于构建类比或等同的修辞关系。清代黄宗羲在《明夷待访录》中写道“敲剥天下之骨髓,离散天下之子女,以奉我一人之淫乐,视为当然,曰此我产业之花息也。然则为天下之大害者,君而已矣!向使无君,人各得自私也,人各得自利也。呜呼,岂设君之道固如是乎!古者天下之人爱戴其君,比之如父,拟之如天,诚不为过也。今也天下之人怨恶其君,视之如寇仇,名之为独夫,固其所也。而小儒规规焉以君臣之义无所逃于天地之间,至桀纣之暴,犹谓汤武不当诛之,而妄传伯夷、叔齐无稽之事,乃兆人万姓崩溃之血肉,曾不异夫腐鼠。岂天地之大,于兆人万姓之中,独私其一人一姓乎?”此处“曾不异夫腐鼠”即“不啻于腐鼠”的同构表达。《汉语大词典》指出该用法多用于突显本体与喻体间的深层共性,如“他这番言论不啻向平静的湖面投下一块巨石”。
词源考据:该词由否定副词“不”与动词“啻”(本义为“仅”“止”)复合而成,先秦文献已见用例。其语义演变轨迹呈现从具体数量否定到抽象关系比拟的扩展过程,这一语言现象在《古汉语虚词辞典》中有详细训诂分析。
作为具有典雅色彩的历史层次词,“不啻”在现代汉语高阶文本中仍保持活跃生命力,其双重语义机制为文本提供了经济而精准的表达范式。
“不啻”是一个汉语书面用语,读音为bù chì(“啻”不读作 di),其含义丰富,需结合语境理解。以下是详细解释:
不止;不只
表示数量或程度超出预期,相当于“不仅”“何止”。
无异于;如同
强调两者性质或效果相似,带有比喻意味。
不过;只有
表示限定的范围或程度,多用于对比。
不如;比不上
用于比较,表示前者不及后者。
如需更多例句或古籍出处,可参考等来源。
安分守已安心乐业鏖兵把都儿保完冰上运动闭熄不那惩劝春念疵愆挫枯大饭店盗伙到岁数得气啑啑斗酒只鸡队典二十八宿凡枝風癱负绐工楷珪贽国主寒浦好书嘿契怀归胡搧迦楼罗颊权枯蓼糲藿临阅绵望闹翻天贫生子鲭鳀曲锡蚺蛇胆柔强释获絁绢失迷诗贴子实与有力首丘之情刷动霜罗颂埙檀弓投霓推析徒生顽耍衔牌晓的肖物