
谓在车轴的两端插上销子。《诗·小雅·车舝》“间关车之舝兮” 汉 郑玄 注:“间关,设舝也。” 孔颖达 疏:“舝,无事则脱,行乃设之,故言设舝也。”
“设舝”是一个源自中国古代典籍的词语,属于较为古雅的用法,现代汉语中已罕用。其含义需结合字源和古代语境来理解:
字义拆解与核心含义
典籍出处与典型用法 “设舝”一词最著名的出处是《诗经·小雅·车舝》:
“间关车之舝兮,思娈季女逝兮。”
- 郑玄笺注:“间关,设舝貌。舝,车舝也。” 郑玄认为“间关”是形容“设舝”的声音或状态。
- 孔颖达疏:“言间关然者,设舝之声也。… 既纳舝则车牢固,可以远行。” 孔颖达进一步解释,“间关”是车辖安装到位时发出的声音,车辖装好,车就牢固,可以远行了。
- 朱熹《诗集传》:“间关,设舝声也。舝,车轴头铁也。” 朱熹也持同样观点。
- 理解:在这首诗中,“设舝”描绘了迎亲车辆准备妥当的场景,象征着新郎准备好车辆(设舝),要去迎接美丽的新娘(思娈季女逝兮)。因此,“设舝”在此语境下,象征着婚嫁之事已准备就绪。
引申义与象征意义 基于其核心含义和《诗经》中的经典用例,“设舝”可以引申理解为:
现代认知与词典收录 “设舝”是一个典型的古语词,在现代汉语中已基本不再使用。大型权威汉语词典如《汉语大词典》、《辞源》等会收录此词条,其释义主要基于《诗经》郑笺、孔疏及朱熹集传等古代注疏,解释为“设置车辖”或形容车辖声(“间关”),并引申出准备就绪、整装待发之意。
“设舝”指设置车辖(车轴销钉),其本义是使车辆牢固、准备出行。在《诗经·小雅·车舝》的经典语境中,它象征着迎亲车辆准备妥当,婚事即将完成。其核心引申义为准备就绪、安排停当、整装待发。该词属于古语,现代罕用,其释义主要依据古代典籍注疏(如郑玄笺、孔颖达疏、朱熹集传)。古籍注疏
“设舝”是一个古代汉语词汇,其含义和用法主要与古代车辆结构相关。根据现有文献资料的解释:
基本词义
“设舝”指在车轴的两端插入销子,用于固定车轮,确保车辆行驶时的稳定性。这一动作是古代车辆组装或出行前的必要步骤,类似于现代机械中的关键固定部件。
文献引证
综合释义
该词不仅指具体的机械操作,也隐含“准备启程”的象征意义。例如,车辆装设舝后,意味着即将出行,因此在部分文献中可引申为“出行前的筹备”。
“设舝”是古代车辆制造或使用中的技术术语,反映了早期机械结构的智慧。由于现代交通工具的演变,这一词汇已逐渐成为历史用语,多见于古籍注解或传统工艺研究。
鼇阙摽题博壶才谞柴扉诚正弛旷楚言辞朝窜窜摧怆打悲阿大廷得幸点景厎席发廊棐谌烽斾俸浅分头分业斧凿附赘县疣过寿含叹华离环翠阁猾黠简才假情接灶竟界进良鶌居狙慝老办漏积碌碌公论质嫚臧鸣冤溥爱铺床愆位牵掌弃事权命犬夷群议神思恍惚帅臣丝车通涂问官卧处无何境掀动相扰撷英