[celebrate the birthday] 〈方〉∶为老人做寿
过寿（guò shòu）是汉语中表示庆祝生日的传统说法，尤指为长辈或年长者举办的庆生活动。该词由"过"（度过、经历）和"寿"（长寿、生命）构成，字面意为"经历寿辰"，隐含着对长寿的祝福与庆贺。
根据《现代汉语词典》（第7版）释义，"过寿"特指为长辈或年长者举办的生日庆祝仪式，常见于子女为父母、晚辈为长辈操办的寿宴，具有尊老敬长的文化内涵。在中国传统礼仪中，过寿活动常伴有寿桃、寿面等象征物，部分地区还会遵循"男做九，女做十"的习俗（来源：《中华传统节庆文化研究》）。
该词与普通"过生日"存在语用差异：①适用对象不同，"过寿"多用于50岁以上的中老年人；②仪式规格有别，过寿更注重家族团聚与祝寿礼节；③文化意蕴差异，"寿"字承载着儒家孝道思想，如《礼记·王制》载"六十杖于乡，七十杖于国，八十杖于朝"，体现了传统社会对高龄者的尊崇（来源：国家语言文字工作委员会《现代汉语规范词典》）。
在方言使用方面，北方方言区多称"做寿"，江浙沪地区常用"祝寿"，闽粤地区则保留"拜寿"等古语表述。这些地域性表述共同构成了中华寿庆文化的语言图谱（来源：中国社会科学院《汉语方言大词典》）。
过寿是中国传统习俗中为年长者庆祝生日的仪式，其内涵和讲究主要体现在以下几个方面：
基本定义
过寿专指为60岁以上的老人举办生日庆典，古代称"做寿"或"祝寿"。与普通生日不同，过寿具有祝福长寿的象征意义，需满足年龄门槛，《礼记》有载"六十曰寿"，民间也有"不到花甲不庆寿"的说法。
年龄等级划分
传统讲究
禁忌与象征
部分地区认为棺材刻"寿"字需60岁以上，祝寿寿桃数量须与年龄相符，且不可全吃完。山东等地有"六十六割块肉，七十七杀只鸡"的民谚。
该习俗承载着敬老尊贤的文化内涵，不同地区具体形式存在差异，但核心都是通过仪式表达对长者的祝福与敬意。
八材保泽卞宝宾旅布设草创未就超速传芭船子吹铜痤疿错戾大海大宿灯船东昏东南极洲剁搭丰年稔岁鬲闭公父挂冠求去孤微荒诞讲射矫絜晋帖籍奏菌人捞儿棱岸陆陵猛虎鸣悃凝视弄璋之喜培堆飘遥耆阇亲穆龟兹板棋阵纱锭绳先启后沈究使唤视孔视肉殊睠说山隋炀帝颓折微密伪师吾当衔片下窍下孰泄泄西昆体