
考察审核。 宋 曾巩 《序越州鉴湖图》:“至於参覈之而图成,熟究之而书具,然后利害之实明。” 清 张岂之 《<适可斋记言>序》:“窃尝盱衡时局,参覈至计。”
参覈(cān hé)是汉语中一个较为罕见的复合动词,其核心含义为“参验核实”。从字义分解来看,“参”指对照、验证,《说文解字》释为“相参也”;“覈”通“核”,《广雅》训作“实也”,强调考究本质。二字连用最早见于汉代典籍,《汉书·艺文志》记载“参覈古今,辨章学术”,体现其“通过比对验证以明辨真伪”的学术考据功能。
该词在古典文献中多用于描述严谨的考订过程,如唐代孔颖达注《五经正义》时强调“参覈众本,以定是非”,突显其“综合多方证据进行精准判定”的深层内涵。清代段玉裁《说文解字注》进一步引申为“参覈异同,正其讹谬”,拓展了该词在文献校勘领域的应用场景。
现代汉语中,“参覈”仍保留其专业术语属性,常见于历史学、文献学领域的学术著作。与“考证”“校核”等近义词相比,该词更强调交叉验证的立体性思维过程。
“参覈”(也写作“参核”)是一个汉语词汇,主要有以下两层含义:
参校核对
指对文本或资料进行对照、修订和验证,强调通过多方比对确保准确性。例如:
考察审核
侧重于对事物或政策的深入审查与分析,以明确利弊或可行性。例如:
区别与应用场景
“参校核对”多用于文献整理、翻译等需要严谨对照的领域;而“考察审核”更适用于政策制定、事务决策等需综合分析的场景。两者的核心差异在于前者偏技术性修订,后者重系统性评估。
百宝柏椁百隧白玉蟾半百半面之交偪近玻利维亚才量超乘骋辔丛杂怠业诞说丹霞山导仗凡儿发鱼丰劲广场剧椷封合婚黑口黑漆圜凿方枘会撮货郎嚼牙龈嘉誉借景偈句荆浩舅氏戟吻几希举石锁跨凤砬礘聊生李膺舟轮彩缪思墨绂目标闹丛丛酿造葡萄架请风光轻猛欺人太甚蒛葐僧人善困摊破停车场望火马惟利是营杇刀洿隆瞎猫碰死耗子