
(1) [dilemma; embarrass]∶麻烦;难为(用于道谢)
生受不起
(2) [toil]∶受苦;辛苦
今后休辞生受
(3) [bear; accept]∶承受;受
不好意思坦然生受人家的礼
(1).受苦;辛苦。 宋 欧阳修 《与梅圣俞书》:“后又见 君謨 言学书最乐,又鋭意为之,写来写去,转不如旧日……今后祇看他人书亦可为乐,不能生受得也。” 元 费唐臣 《贬黄州》第三折:“前日如此快乐,今日这般生受,想造物好无定也。”《初刻拍案惊奇》卷二一:“苦也!我生受数年,只选得这包珠子。今已失了,归家妻子孩儿如何肯信。”
(2).困难;不容易。《文献通考·钱币二》:“盖 两淮 、 荆 、 湖 所造,朝廷初意欲暂用而即废,而不知流落民间,便同见鏹,所以后来收换生受,只得再造。” 元 金仁杰 《追韩信》第二折:“则么将谓 韩信 功名如此艰辛,元来这打鱼的觅衣饭吃,更是生受。”
(3).犹烦劳;多谢。 元 无名氏 《冻苏秦》第三折:“生受哥哥,替我报復去,道有 苏秦 在於门首。”《水浒传》第一○二回:“﹝ 牛大户 ﹞道:‘白银三十两把与你路途中使用。’ 王庆 用手去接道:‘生受泰山!’”
(4).引申为无回报地接受馈赠。《二十年目睹之怪现状》第十九回:“ 借轩 接在手里,颠了一颠,笑容可掬的説道:‘这个怎好生受你的!’”
(5).犹享受。 元 无名氏 《连环计》第一折:“俺可也虚度春秋,强捱昏昼,空生受,肥马轻裘。” 清 蒋士铨 《香祖楼·觞芰》:“好夫妇清閒自在,儘生受緑天花海。”
(6).生硬,不自然。《朱子语类》卷一○九:“《本论》精密却过於《原道》。《原道》言语皆自然,《本论》却生受。观其意思,乃是圣人许多忧虑做出,却无自然气象。”
“生受”是一个多义古汉语词汇,在不同语境中有以下主要含义:
受苦、辛苦
指承受艰难或操劳,常见于元明文学作品。如《初刻拍案惊奇》中“生受数年,只选得这包珠子”,元代《追韩信》提到“打鱼的觅衣饭吃,更是生受”。
困难、不易
强调事情本身的难度,如《文献通考》记载钱币流通问题“收换生受,只得再造”。
客套用语(烦劳、感谢)
用于表达谢意或歉意,如《水浒传》中王庆接银时道“生受泰山!”,元代《冻苏秦》中“生受哥哥,替我报复去”。
接受馈赠(含谦逊义)
指无回报地承受他人好意或礼物,如《辞海》解释“空生受,肥马轻裘”。
方言用法
现代吴语中衍生出“费事、麻烦”(如温州话“煮粥比煮饭生受”)及直接表感谢的用法(如“生受你”)。
该词核心含义围绕“承受”展开,既可表实际辛劳,也可作谦辞。现代多用于方言或文学语境,日常口语较少见。
「生受」是一个常用的汉字词语,拆分为「生」和「受」两部分。其中,「生」的部首是「㓞」,读音为「shēng」,表示生命、产生等意思;而「受」的部首是「又」,读音为「shòu」,表示接受、承受等含义。
这个词的来源可以追溯到古代的儒家经典《论语》中的一句话:“吾生也有涯,而知也无涯。”其中,“生”指的是人一生,而“受”则是指人在一生中接受到的各种经验和知识。
从字面上看,繁体字「生受」与简体字并无区别。不过,在繁体字书写中会有一些变化。例如,「生」的繁体字为「生」,而「受」的繁体字则是「受」。这种繁体字的书写方式主要在港澳地区以及台湾地区使用。
古代汉字的书写方式与现在有所不同。在古代,「生受」的部首部分分别是「」和「」。这种写法在现代已经不常见,因为汉字的演变和简化,使得「」「」分别演变为「㓞」「又」。
以下是一些使用「生受」的例句:
与「生受」相关的一些组词包括:
「生活受气」:形容在生活中经受许多委屈和气愤。
「感受」:指通过感官接受到的外界信息和情感。
「接受」:表示主动或被动地接纳或承受某种事物。
「忍受」:指在不愉快或困难的环境下,坚持、忍耐或承受一种状况或情感。
与「生受」相对的反义词有:
「享受」:表示满足、尽情地去体验、尝试某种事物。
「拒绝」:表示主动或被动地不接受、不承认或不同意某种事物。
「快意」:表示感到满足、快乐和舒适。
柏叶镑张拔俗逼扣逋民称心满愿筹赈畜意黨助玷秽东首发话风刺赋额杠刀共辔咕哧国公嘿哎懽悰加拿大煎饼间隔号井宿计勋行赏橘井橘树恺至渴念孔急栏槛烙花良莠不齐励节林则徐笼统蛮力门檐命觞难以忘怀女娲攀扯皮服铺棻轻侈秦医仞积塞擦音绅商试刊耍私情铁搭同年豚蹏微过乌托邦骁猛小幼嘻闹新登