(1) [drag sb. along kicking and screaming]∶按主观愿望办事而不管别人的意愿或客观的条件是否允许
(2) [draw a forced analogy]∶比喻牵强附会
“生拉硬拽”是一个汉语俗语，通常用于描述两种情境：
字面含义
指用蛮力强行拖拽人或物体，动作生硬且不顾对方感受。例如：“他不想走，却被父母生拉硬拽拖进了车里。”
比喻含义
更常用于形容不顾客观条件或他人意愿，强行推进某事，带有勉强、不自然的意味。例如：
情感色彩：含明显贬义，暗示方法粗暴、效果适得其反。
近义词：强人所难、赶鸭子上架、揠苗助长。
使用注意：多用于口语，书面表达中可根据语境替换为更正式的词汇。
《生拉硬拽》是一个近年来流行的网络用语，用来形容某人或某事强行加入、强制参与、强行推动的行为。通常情况下，这种行为是违背自然发展规律，强行造成的结果。
《生拉硬拽》这个词的拆分部首是“⺮”、“扌”和“⼿”，其中“⺮”为箭的部首，表示动作；“扌”为手的捺部，表示动作；“⼿”为手的提手部，表示手的形状。根据部首的不同搭配，可以判断出《生拉硬拽》这个词有一个部首是“⺮”，两个减少笔画的部首。
《生拉硬拽》这个词最早起源于网络，用来形容一些强行加入或强制参与的行为。随着网络的普及，这个词开始被广泛使用，并逐渐演变成一个常用词汇。
《生拉硬拽》的繁体字为「生拉硬拽」。
在古代，汉字的写法可能会有所变化。关于《生拉硬拽》这个词的古时候写法，因为该词出现时间较短，目前尚未有明确的古代汉字写法记录。
1. 他不喜欢参加这个活动，是被生拉硬拽来的。
2. 这个电视剧的剧情牵强，感觉角色之间的关系都是生拉硬拽的。
生拉硬拽不是一个组词，它是一个独立的词语。
近义词包括：强行参与、强制推动、硬生生推入等。
反义词包括：自然发展、自愿参与、和谐融入等。
【别人正在浏览】