手版倒持的意思、手版倒持的详细解释
手版倒持的解释
晋简文帝 死， 桓温 于 新亭 陈兵，将不利于 晋 室，呼大臣 谢安 与 王坦之 ，欲害之。 坦之 惧，以问 安 。 安 神色自若，谓 晋 室存亡，在此一行。既见 桓温 ， 坦之 流汗沾衣，倒持手版， 谢安 则从容就席。见《晋书·谢安传》。后以“手版倒持”喻临危难而惊慌失措。 宋 陆游 《官居书事》诗之二：“手版倒持悲末路，寒江独钓愧空风。”
词语分解
- 手版的解释 古时官吏上朝或谒见上司时所拿的笏 手版倒持详细解释见“ 手板 ”。
- 倒持的解释 见“ 倒持泰阿 ”。
专业解析
“手版倒持”是一个源自中国古代的成语，其核心含义与“太阿倒持”相同，比喻将权柄或主动权轻易交给他人，自己反受其害或处于危险境地。以下是详细解释：
一、 本义与字面解
- 手版： 古代官员上朝或谒见上司时所持的笏板，用以记事，是身份和职权的象征。
- 倒持： 指倒过来拿，即手持本该握持的柄部，却将末端（通常是危险或锋利的部位）朝向自己或交给他人。
- 字面意思： 将笏板倒着拿。引申为错误地、危险地处置象征权力的物品。
二、 引申义与核心比喻
“手版倒持”的核心含义是：
- 比喻授人以柄： 将自己赖以掌控局面或保护自己的关键权力、优势或资源，拱手让给他人。
- 比喻自陷险境： 这种不当的处置方式，必然导致自己失去控制权，陷入被动、受制于人甚至被伤害的危险境地。
- 强调处置失当： 特指在权力、武器、优势等关键事物的处置上犯了根本性错误，违背常理和自身利益。
三、 与“太阿倒持”的关系
“手版倒持”常被视为“太阿倒持”的同义或衍生说法：
- 太阿： 亦作“泰阿”，古代著名的宝剑名，常象征权柄、威势或制胜的关键。
- 太阿倒持： 字面指将宝剑的剑柄（自己应握持以控制剑锋的部分）交给别人，而自己却对着剑锋。比喻轻易将权柄授人，自己反受其害。此典出自《汉书·梅福传》：“倒持泰阿，授楚其柄。”
- 关联性： “手版倒持”的寓意与“太阿倒持”完全一致，都是用具体物品（笏板/宝剑）的错误持握方式，来比喻对权力或关键优势的危险性处置。可以理解为“太阿倒持”在官僚语境下的一种具体化或变体表达。
四、 出处与用法
- 该成语多见于古代文献、史书和政论文章，用于警示当权者不可轻易丧失权柄或受制于人。
- 例句（现代语境）： 在商业谈判中，过早亮出全部底牌无异于“手版倒持”，让对方掌握了主动权。
- 例句（历史语境）： 君主若宠信奸佞，使其权倾朝野，便是“手版倒持”，祸乱不远矣。
总结
“手版倒持”形象地描绘了一种因处置不当而导致的权力反转和危险处境。它警示人们，尤其是掌握权力或资源者，必须谨慎守护和控制核心优势，避免因疏忽、轻信或错误决策而将主动权拱手让人，最终招致灾祸。其内涵与“太阿倒持”一脉相承，是汉语中表达“授人以柄，自取其祸”这一深刻教训的经典成语。
参考资料来源：
- 《汉语大词典》（罗竹风主编） - 对“手版”及“倒持”的释义及成语关联性解释。
- 《中国成语大辞典》（上海辞书出版社） - 收录并解释“太阿倒持”及类似表达。
- 《辞海》（上海辞书出版社） - 对“太阿”词条的释义及历史典故说明。
- 《汉书·梅福传》 - “太阿倒持”典故的原始出处。
网络扩展解释
“手版倒持”是一个源自历史典故的成语，具体解释如下：
基本释义
- 拼音：shǒu bǎn dào chí
- 字面含义：古代官员上朝时本应端正手持笏板（手版），慌乱中却将其倒拿。
- 引申义：比喻在危难或紧急情况下惊慌失措、失去常态。
典故出处
源于《晋书·谢安传》：
东晋时期，权臣桓温欲篡位，召见大臣谢安与王坦之。王坦之因恐惧而“流汗沾衣，倒持手版”，谢安则镇定自若。后以“手版倒持”形容人在危机中慌乱失态。
使用场景
- 描述人在高压或突发事件中失去冷静，例如：“面对突发状况，他手版倒持，完全无法应对。”
- 文学中用于刻画人物惊慌的形象，增强画面感。
近义词
补充说明
部分资料提及该词可引申为“颠倒是非”（如混淆黑白的行为），但此用法较少见，主流仍以“惊慌失态”为核心含义。
别人正在浏览...
贲育之勇博山炉裁辱逞头角当断不断道妪短绠多日風俊分一杯羹覆妪革屦冠状动脉过头拐杖果足骨气黑面郎鸿濛鸿鸳回槛简嘿结撰警衞井鱼金相玉映科责练帛林禽逦逶轮齿锚机梅飇门役民生在勤盘点贫腔仆牛千里命驾乾屎橛奇篇虬户全乎染逮染涉日非日光浴三致意省损市埠失词石淙十九路诗祖寿媪守善束手自毙铜蟾外界无加显切
