[be afraid]很怕;唯恐
他们生恐赶不上火车,跑得上气不接下气
生怕；唯恐。《红楼梦》第九五回：“ 王夫人 知事难瞒……心里也徬徨的很，生恐 贾母 着急。”《儿女英雄传》第五回：“那店主人本是个老经纪；他见那女子行迹有些古怪，公子又年轻不知庶务，生恐弄出些什么事来店中受累，便走到公子房中要问个端的。” 周作人 《碰伤》：“我当时心里祈求不要遇见剑侠，生恐一不小心得罪他们。”
“生恐”是汉语中的动词性短语，意为“非常担心、害怕某种情况发生”，常带有急切或焦虑的情绪色彩。根据《现代汉语词典》（第七版），其核心语义强调因担忧不良后果而产生强烈不安，例如：“他生恐错过末班车，一路狂奔到车站。”
从构词角度看，“生”在此处作副词，表程度深；“恐”即恐惧、忧虑，二者结合强化了心理状态的紧迫性。《汉语大词典》收录的明清小说用例显示，该词多用于描述人物在突发事件中的心理活动，如《红楼梦》中“凤姐生恐贾母担忧，忙遮掩过去”。
现代汉语中，“生恐”多用于书面语或正式场合，常见搭配包括“生恐有失”“生恐暴露”等。与近义词“生怕”相比，“生恐”的担忧对象更偏向客观存在的危机，《现代汉语虚词例释》指出二者在语用层面存在“主观担忧”与“客观防备”的细微差异。
“生恐”是一个汉语词语，读音为shēng kǒng，其核心含义是“生怕；唯恐”，表示对某种情况或结果感到极度担心或害怕。以下是详细解释：
基本定义
指因担心不好的事情发生而表现出强烈的忧虑或恐惧，常用于强调主观上的不安。例如：“他生恐迟到，一路狂奔。”
结构分析
近义词
“生怕”“唯恐”“担心”等。
例：《红楼梦》中“生恐被人耻笑了去”。
例：“他生恐赶不上火车，提前两小时出发。”
两者意义相近，但“生恐”更强调对负面结果的强烈恐惧，而“生怕”侧重对后果的谨慎避免。例如：
如需进一步了解，可参考《汉语大词典》或《红楼梦》等文学作品中的用法。
搬挑饱阅补阙挂漏部委昌都县巉秀从俗浮沉刁蛮迪功郎坻隤耳听心受乏人奋笔该班儿高宗刻象恭楷贯辰冠伦关木黉舍厚德患惙黄鹄歌毽儿迥然不羣絶粮孔方兄空腹扣押喇喇叭叭冷债六教路垂履贵摹索蹑云偏弦拼劲旗旝秋香色然火热障三臡山枕少不更事时会树隙特点殄废体看提僈团旗突进脱敏为期无况侮狎先化协理