月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

少奶奶的意思、少奶奶的详细解释

关键字:

少奶奶的解释

(1) [young mistress of the house]∶旧时官宦富贵人家的仆人称主人的儿媳妇,泛指这种家庭中年轻的已婚妇女

(2) [your daughter-in-law]∶旧时对别人儿媳妇的尊称

详细解释

(1).旧时称富贵人家的儿媳或年轻主妇。《二十年目睹之怪现状》第八七回:“﹝ 苟观察 ﹞便带了大少爷、少奶奶,一同回了 南京 。” 茅盾 《子夜》十七:“少奶奶和 林小姐 他们都回来了!” 茅盾 《锻炼》九:“ 徐氏少奶 红了脸,露出两行雪白的牙齿,讪讪地笑了笑。”

(2).旧时对同辈人的儿媳的尊称。

词语分解

专业解析

“少奶奶”是汉语中具有时代特征的称谓词,其含义随社会变迁发生显著变化。根据权威辞书及语言研究资料,该词的核心释义可分为以下四方面:

  1. 基本释义

    《现代汉语词典》(商务印书馆)定义“少奶奶”为旧时对富贵人家儿媳的尊称,特指“少爷的妻子”。这一用法常见于清代至民国时期的文学作品中,如《红楼梦》中贾府对王熙凤等年轻主母的称呼。

  2. 词义历史演变

    据《汉语大词典》(汉语大词典出版社)记载,该词在20世纪中期衍生出新义项,可泛指“年轻已婚的富家女性”。此时词义已不局限于家族内部称谓,扩展至对上层社会已婚女性的泛称。

  3. 社会文化内涵

    语言学家王力在《中国现代语法》中指出,该词隐含封建家族制度下女性“从属于丈夫”的社会地位,其使用场景多与仆人称呼女主人相关联,反映了特定历史时期的性别权力结构。

  4. 现代语境使用

    当代《新华网络词典》(汉典网)标注该词已呈边缘化趋势,主要用于历史题材创作或戏谑性称呼,实际交际中逐渐被“太太”“夫人”等中性词汇替代。但在港台地区方言中仍保留着部分传统用法。

此词的语言价值在于其承载着中国社会结构转型的印记,成为研究近代汉语词汇演变的重要样本。建议结合《称谓录》《近代汉语词典》等专业辞书进行延伸阅读。

网络扩展解释

“少奶奶”是汉语中具有历史和文化特色的称谓,其含义在不同语境中略有差异,但核心指向以下两类解释:

一、基本释义

  1. 本家儿媳或年轻主妇
    旧时官宦、富贵家庭中,仆人通常称主人的儿媳妇为“少奶奶”。这一称呼也泛指该家庭中年轻的已婚女性成员,例如《红楼梦》中王熙凤作为贾府的管家少奶奶,即属此类。

  2. 对他人儿媳的尊称
    在社交场合中,“少奶奶”也可用于尊称同辈或他人家中的儿媳,表达对对方家庭地位的尊重。

二、历史与文化渊源

三、现代用法

如今,“少奶奶”多用于文学、影视作品或特定方言中,带有复古或戏谑的意味,例如描述豪门家庭中的年轻女性成员。

如需更详细的历史例句或方言变体,可参考相关文学典籍或语言学资料。

别人正在浏览...

白渠半身不遂八秩倍禄嬖近避迹违心不迪畅销货称举串衍邨舍粗俗大盗诞敷跌跌蹡蹡地主端揆遁天之刑废止梗顽不化宫官诡貌横穿鸿题诲情枷惩建戌建堰惊绝金领锦绣肠计要举步客馆科生凉凉簪儿亮许粮胥列钱离宴赂赠嫚戏您家匿怨伾伾赛庙社会福利生书诗林十魔九难适事税利叔舅踏滚木危椽吻别五丁湘神嚣扰