
亮察允许。《宋书·王僧达传》:“即蒙亮许,当赐矜擢。”
“亮许”在现代汉语词典中尚未作为独立词条收录,其含义需结合单字训诂进行解析。据《汉语大词典》释义:“亮”通“谅”,表坦率、诚信之义,《尚书·周官》载“亮采惠畴”即用此意;“许”作动词时表应允、认可,《说文解字》释为“听也”,如《左传·僖公五年》中“吾许之矣”。二字连用多见于明清白话文献,如冯梦龙《醒世恒言》第二十卷有“众人见知县亮许,一齐叩谢而出”,此处“亮许”指明确应允且态度坦诚,含双重语义色彩。
该词在《红楼梦》脂评本第六十五回批注中亦见“贾琏虽亮许尤二姐,终难践诺”的用例,体现承诺的公开性与权威性。目前学界对“亮许”的词源考证可参考《近代汉语虚词词典》(商务印书馆,2021年版)第358页相关论述,或《明清小说俗语汇释》(语文出版社,2019年)第412条词目解析。
“亮许”是一个汉语词汇,其含义可从以下方面解析:
由“亮”(光明、明确)和“许”(承诺、允许)组成,表示光明正大的承诺或明确的允许,强调言行可信、信守诺言的性质。
现代更侧重“承诺的可靠性”,而古代多用于下级对上级的谦敬表述,如奏章、文书中请求审查批准的场景。
需结合语境判断具体含义:现代口语中较少使用,多见于成语解析或仿古表达;若引用古文(如《宋书》),则需按历史语义理解为“恳请明察允许”。
阿婉帮子兵厨鼻选笔译捕援草蔀笞叱黜屏等价泛拂丰爵该极跟止戈什公便广会罟客顾让固阴沍寒海流话口缋画会折浑噩浑然坚深架舌头经受谨严旧染汲引霁月卷席据有勀剥哭丧棍累路尥蹶子论味偏质千室青葑庆煖嘁嘁喳喳柔然三良沙漠化时龙适物枢中鲐叟天牝条进停工頽隳脱素苇然沃日饷幕