月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

红火的意思、红火的详细解释

关键字:

红火的解释

(1) [flourishing]∶形容旺盛〈石榴花越开越红火〉

(2) [prosperous]∶经济优裕〈她家的日子越过越红火〉

详细解释

形容兴旺、热闹、热烈。 魏巍 《东方》第一部第六章:“时间不长,他已经置买了一辆胶轮6*大车,一匹大黑骡子,成为 凤凰堡 日子最红火的一家。” 孙犁 《白洋淀纪事·战士》:“他们的肉铺比以前红火多了!” 王汶石 《大木匠》二:“大木匠踏进集市的当儿,集市正红火到顶点。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:红火汉语 快速查询。

专业解析

"红火"是一个常用的汉语形容词,主要包含以下两层含义,其解释和用法均可在权威汉语工具书中得到印证:

  1. 形容旺盛、热闹、繁荣的景象或气氛:

    • 核心释义: 指事物蓬勃发展、场面热闹、生意兴隆或生活富足的状态。带有强烈的积极色彩。
    • 来源依据: 此释义是"红火"在现代汉语中最核心和最常用的含义。权威词典如《现代汉语词典》(第7版)将其解释为"形容旺盛、兴隆、热闹"。《现代汉语规范词典》也将其释义为"形容旺盛、热闹、受欢迎"。
    • 用法示例:
      • "这家餐馆生意真红火,天天客满。"(形容生意兴隆)
      • "晚会开得很红火,大家又唱又跳。"(形容场面热闹、气氛热烈)
      • "日子越过越红火。"(形容生活富足、兴旺)
  2. 形容火势旺盛(本义):

    • 核心释义: 指火焰燃烧得猛烈、旺盛。这是该词相对原始的字面意思。
    • 来源依据: 此义项是"红火"一词构成的基础,由"红"(火焰的颜色)和"火"直接组合而来,表示火很旺。虽然现代常用的是其比喻义,但本义在特定语境或追溯词源时仍然存在。《汉语大词典》等大型辞书会收录此本义。
    • 用法示例:
      • "炉子里的火烧得正红火。"(形容火势猛烈)

总结与侧重:

在现代汉语的日常使用中,"红火"最主要、最常用的是其比喻义,即第1种含义,用来形容各种事物或场景的繁荣、热闹和兴旺发达。其本义(形容火旺)虽然存在,但使用频率相对较低,尤其在口语中,人们提到"红火"时,绝大多数情况下指的是其比喻义所表达的兴盛状态。

权威引用参考:

  1. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 《现代汉语词典》(第7版). 北京:商务印书馆。 - 该词典是汉语规范使用的权威标准,明确将"红火"释义为"形容旺盛、兴隆、热闹"。
  2. 李行健 主编. (2010). 《现代汉语规范词典》(第2版). 北京:外语教学与研究出版社,语文出版社。 - 该词典同样强调规范使用,将"红火"释义为"形容旺盛、热闹、受欢迎"。
  3. 罗竹风 主编. (1986-1993). 《汉语大词典》. 上海:上海辞书出版社,汉语大词典出版社。 - 这部大型历史性语文辞典会收录"红火"的本义(火势旺盛)及其引申比喻义(兴旺热闹),提供更全面的词源和历时发展信息。

网络扩展解释

“红火”是一个形容词,主要用来形容事物或场景的兴旺、热闹、繁荣等状态,具体含义和用法如下:

一、核心含义

  1. 形容旺盛、兴盛
    多用于自然景象或事物发展状态,如“五月的石榴花越开越红火”,强调生命力或发展势头的强劲。

  2. 指经济优裕或生活富裕
    常用于描述家庭、生意的良好状况,如“她家的日子越过越红火”,体现经济层面的繁荣。

  3. 表示热闹、活跃
    多用于活动或场景,如“联欢晚会开得很红火”,突出氛围的热烈。


二、延伸含义与文化背景


三、用法与搭配


四、示例

  1. 自然景象
    “石榴花越开越红火”。
  2. 生活状态
    “他靠勤劳让全家日子红火起来”。
  3. 活动场景
    “集市正红火到顶点”。

总结来看,“红火”既可用于具体事物的繁荣(如花朵、生意),也可抽象表达生活的富足或活动的热烈,兼具描述性与象征性。

别人正在浏览...

拔慢步剥损豹隐八音联欢缠绕茎赤铁矿存本大钧刀子嘴豆腐心大少迭荡断鞅贰猜泛潋挂家惯有海塘荷得后懊喉蛾黄蜂花丝疆城嗟痛口涎理怀林逋留连不舍路台曼德琳免费生杪杪民间艺术牛券女曲配郊平楚青钱万选青霄路琼殿穷僥秋月寒江攘步蹂抑乳孔三旨相公绳发生长期市场机制时术兽心四海升平韬神晦迹腾超团酥王封玩艺儿吴楚帆絃外之响谢庭兰玉