梵語kulaputra意譯。多指信奉佛法的男子。《天子所問經》：“彼佛答言，善男子，有佛世界，名曰娑婆。”《百喻經·婆羅門殺子喻》：“殺善男子，詐現慈德。” 魯迅 《花邊文學·法會和歌劇》：“法會不大的時候，和尚們便自己來飛钹、唱歌，給善男子、善女人們滿足。”
“善男子”是漢語中具有佛教文化背景的複合詞，其釋義可從以下角度展開：
一、基本釋義 “善男子”指品行端正、信奉佛法的男性修行者，佛教經典中常與“善女人”對舉，強調信衆的德行修養。該詞由“善”與“男子”構成，“善”表示良善、賢德，“男子”特指成年男性，組合後形成具備宗教倫理色彩的專稱。
二、宗教語境中的具體内涵
三、語義演變 《漢語大詞典》收錄該詞時注明其詞義演變：原為梵語“kulaputra”的漢譯，在佛教中國化過程中逐漸融入儒家倫理色彩，唐宋後文學作品中亦引申指品德高尚的世俗男子。
四、現代應用 當代佛教典籍如《金剛經》《法華經》仍高頻使用該詞，中國佛教協會官網的講經文獻中，此詞保持着指代在家居士與出家僧侶的雙重語義功能。
“善男子”是佛教經典中的常見稱謂，其含義可從以下多個角度解析：
魯迅在《花邊文學》中提及法會場景時使用該詞，保留了佛教語境下“信衆”的原始含義。當代姓名學中，“善男”作為名字則融合了傳統美德與佛教文化寓意。
注：佛教經典中的“善”并非單純道德評判，而是強調對佛法的信受奉行，與世俗“善良”存在微妙差異。
八荒之外北轅適楚比物連類碧幽幽慘急參漏媸妍此地倒是大平登坑刁嘩凋疲地王東播西流訛本恩雠風頭巾浮虎格王公析過街天橋胡倫課火劫兼存借救汲玄連阡林緣鹿箛論道經邦論叙芒達朦蔽溟邈缪篆摩肩牛田缾錫鋪保錢文蜻蜓撼鐵柱秋芸犬不夜吠桑園善遇哨厮砂岩示人勢若脫兔算發滖灖位極人臣文履問甯武魄霧散無煙鮮伶伶邪辭