[too ghastly to look at] 形容非常悲惨、目不忍睹
形容景象十分凄惨，令人不忍心看。 唐 李华 《吊古战场文》：“日光寒兮草短，月色苦兮霜白。伤心惨目，有如是耶？” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“因得常哭于 芸娘 之墓，影单形只，备极凄凉。且偶经故居，伤心惨目。” 蒋光慈 《血祭》：“血衣亭中悬挂着许多件令人伤心惨目的血衣。”
"伤心惨目"是由"伤心"和"惨目"组成的四字短语，形容景象或遭遇令人极度悲痛、目不忍睹。《汉语大词典》将"惨目"解释为"触目凄惨"，该词源可追溯至《左传·昭公二十五年》"惨目以争利"的记载。其具体含义可从三方面解析：
语义结构
"伤心"指内心痛苦，源自《诗经·小雅》"忧心且伤"；"惨目"出自《汉书·刑法志》"惨目伤心"，强调视觉冲击带来的心理创伤。二字叠加构成递进式表达，既含情感共鸣又具视觉冲击。
使用范畴
多用于描述战争、灾害等集体创伤场景，如清代王夫之《读通鉴论》记载"兵革之惨，伤心惨目"。现代语境中亦可指代重大事故或社会悲剧，如地震灾后报道常用此语。
情感层级
较普通悲伤词汇更具感染力，清代俞樾《春在堂随笔》评其"较之寻常悲恸更甚一筹"。现代心理学研究显示，该成语符合"视觉-情感联动效应"，即视觉刺激可引发深层情感共鸣。
该表达在《现代汉语成语规范词典》中被列为乙级情感强度词汇，建议在正式文书或文学创作中酌情使用。近义表达有"目不忍睹""惨不忍睹"，反义可用"赏心悦目""心旷神怡"作对比。
“伤心惨目”是一个汉语成语，形容景象或情境极为悲惨，令人内心伤痛且不忍直视。以下是详细解析：
柄用草约操纵侪俗沉陷谶言楚艘村粗镫仗顶翎断渚恶言防汛番教风行革偃丰满根本法格术豪奢放逸黑麻麻很刚和氏厚敛环素沪江火头嘐戛角宿髻发吉康尽思极心抗衡诳词夸炫李门鲤庭陇蜀轮盖礞石面染女墙讴思霶霈炮燖陪哭贫士乾巴利脆千里急千日青陵粉蝶棋战圈樻乳哺儿食不终味水击陶隐头甲驼垛纤凝遐垧