
[******-minded;be naive enough] 亦作“傻呼呼”“傻呵呵”。糊涂无知或憨厚老实的样子
我已从心底爱上了这个傻呼呼的小同乡。——《百合花》
两只手掌托住冻得发红的脸蛋,从帘子缝里傻呵呵地向外望着对面的绝壁。——杜鹏程《夜走灵官峡》
见“ 傻呼呼 ”。
"傻乎乎"是现代汉语中常用的形容词性短语,主要包含以下三方面含义:
一、词义解析 根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,"傻乎乎"形容人神态憨厚、反应迟钝的样子,常带有"天真而不谙世事"的语义色彩。其核心语义包含"质朴纯真"与"缺乏机敏"的双重特质,需结合具体语境判断褒贬倾向。
二、语用特征 该词在实际使用中呈现三种典型语境:
三、词源发展 该短语的历时演变呈现语义弱化趋势: • 早期用法(明清小说):多含贬义,如《红楼梦》中"傻乎乎的呆霸王"; • 现代转型(20世纪中叶):受方言影响衍生出亲昵语义; • 当代发展(网络时代):产生"萌属性"新用法,被青年群体赋予"反差萌"的积极含义。
语言学研究表明,该词的语义变迁反映了社会认知模式的转变(参见《汉语形容词重叠式研究》,商务印书馆2018年版)。在实际应用中需注意,其感情色彩会随语调、语境发生显著变化,建议结合《现代汉语虚词词典》中的语用指导进行准确运用。
“傻乎乎”是一个汉语形容词,通常用于描述人单纯、憨厚或略显迟钝的状态。以下是其详细解释:
核心含义
指人表现得糊涂无知、憨厚老实,或对事物反应迟钝。在不同语境中,可褒可贬:既可形容人天真质朴(如“他傻乎乎地笑着”),也可指缺乏机敏(如“事情闹大了,他还傻乎乎往里冲”)。
词形变体
常见异体写法包括“傻呼呼”“傻呵呵”,三者含义相近,多通过叠词增强语感()。
需要更全面的例句或词源分析,可参考权威词典《汉语大词典》()。
阿辅搬捵薄酒辞迹当势队命发呆反哺烦愦風風火火赋宪该极干凈利索宫服黑墨洪沟侯头焕耳鹄板书荤口甲克谏章焦拳焦原假相国借箸代筹紧锣密鼓九崖聚众考校课历可怜生科责科长旷平擂鼓雷气利其然流火六押离蓰緑头巾面试旁摇阴煽牵情前休企冀擎榜群租商山四公胜处升燎耍赖皮饲料夙命推挤无奈我何饷边献祭心府