
[******-minded;be naive enough] 亦作“傻呼呼”“傻呵呵”。糊塗無知或憨厚老實的樣子
我已從心底愛上了這個傻呼呼的小同鄉。——《百合花》
兩隻手掌托住凍得發紅的臉蛋,從簾子縫裡傻呵呵地向外望着對面的絕壁。——杜鵬程《夜走靈官峽》
見“ 傻呼呼 ”。
"傻乎乎"是現代漢語中常用的形容詞性短語,主要包含以下三方面含義:
一、詞義解析 根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,"傻乎乎"形容人神态憨厚、反應遲鈍的樣子,常帶有"天真而不谙世事"的語義色彩。其核心語義包含"質樸純真"與"缺乏機敏"的雙重特質,需結合具體語境判斷褒貶傾向。
二、語用特征 該詞在實際使用中呈現三種典型語境:
三、詞源發展 該短語的曆時演變呈現語義弱化趨勢: • 早期用法(明清小說):多含貶義,如《紅樓夢》中"傻乎乎的呆霸王"; • 現代轉型(20世紀中葉):受方言影響衍生出親昵語義; • 當代發展(網絡時代):産生"萌屬性"新用法,被青年群體賦予"反差萌"的積極含義。
語言學研究表明,該詞的語義變遷反映了社會認知模式的轉變(參見《漢語形容詞重疊式研究》,商務印書館2018年版)。在實際應用中需注意,其感情色彩會隨語調、語境發生顯著變化,建議結合《現代漢語虛詞詞典》中的語用指導進行準确運用。
“傻乎乎”是一個漢語形容詞,通常用于描述人單純、憨厚或略顯遲鈍的狀态。以下是其詳細解釋:
核心含義
指人表現得糊塗無知、憨厚老實,或對事物反應遲鈍。在不同語境中,可褒可貶:既可形容人天真質樸(如“他傻乎乎地笑着”),也可指缺乏機敏(如“事情鬧大了,他還傻乎乎往裡沖”)。
詞形變體
常見異體寫法包括“傻呼呼”“傻呵呵”,三者含義相近,多通過疊詞增強語感()。
需要更全面的例句或詞源分析,可參考權威詞典《漢語大詞典》()。
阿爾金山脈阿況岸谷之變寶燈迸竄禀賦不入耳擦坐茶博士淳龐儲書怱速黨徽雕俎地電滴裡耷拉地下熱房室反經合義撫戍罘罳構難國有資産活分惑撓江湘鉸鉸腳镯夾食桕燭擠臧空頭敕空弦誇説爛蒸廉法連封陵蓋馬矢明光瓦亮謬說磨弄囊澀曩蹤泥馬渡江旗腳勤懇齊钺胠箧兒人來客去人微言輕三十六雨善女人神仙會手腳幹淨祀物同時無腸公子五星聯珠蕭條