
[kill the chicken to frighten the monkey;punish sb. as a warning to others] 比喻惩罚一个人以警告其他的人
比喻惩罚一人以恐吓或警戒其他人。《官场现形记》第五三回:“俗话説得好,叫做‘杀鸡骇猴’,拏鸡子宰了,那猴儿自然害怕。”亦作“ 杀鷄吓猴 ”。《袁世凯演义》第二回:“ 光绪 因朝廷守旧大臣抗拒他的命令,百般阻挠新政,正在气头上,便采取‘杀鸡吓猴’的手段,传旨革去 文悌 的御史之职。”
杀鸡骇猴(shā jī hài hóu)是一个汉语成语,其核心含义是通过惩罚个体来警示他人,以达到震慑全体的目的。以下是详细释义:
字面解释
指通过宰杀鸡来吓唬猴子,使其畏惧顺从。此行为源于古代驯猴人通过杀鸡向猴子示威的传说。
例:古人驯猴时,若猴子不听话,便杀鸡示警,猴子见血后往往因恐惧而服从。
比喻义
比喻惩罚一人以警告或威吓其他人,使其不敢违抗。强调以儆效尤的威慑手段。
例:公司严惩迟到员工,实为杀鸡骇猴,警示他人遵守纪律。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“比喻惩罚一个人来吓唬或警戒其他人。”
→ 强调其警示作用,多用于管理或惩戒场景。
《辞海》(第六版)
释义:“借处置个别对象以震慑其余,使其不敢妄动。”
→ 突出“以小惩大”的威慑逻辑,常见于权谋策略。
历史典故:清末维新运动中,慈禧太后处决谭嗣同等“戊戌六君子”,实为杀鸡骇猴,压制变法派势力。
现代场景:管理层公开处罚违规者,实为杀鸡骇猴,确保团队执行力。
“杀鸡骇猴”是一个汉语成语,拼音为shā jī hài hóu,其核心含义是通过惩罚一人来警示他人,以达到威慑或整顿纪律的目的。以下是详细解释:
如需查看更多典故或例句,可参考《官场现形记》原文或相关成语词典(如、)。
傲骨嶙嶙把酒绷爬吊拷策赠锤炉楚儽大伯娘祷禳大唐新语大顽瞪眼纷庞扶抱戤牌该综干僵攻剥光彩耀目规砭还初黑煤皇英汇款騞然鸠形疾殃卷娄老好烈夏晽晽録牒痲木蒙涌秘术能者为师鹏运谱氏弃才三晋上牋少来少年老诚圣旨失死手势令衰统私坐太阴历特勑铁生生颋颋脱身外役慰结威势巫支祈夏宫响臻些儿子西红柿