
见“ 三藐三菩提 ”。
“三藐”是汉语中源自佛教经典的音译词汇,属于古汉语专有名词,其释义可从以下角度展开:
一、词源与构词解析
“三藐”是梵语“samyak”的音译,原意为“完全的、正确的”。在佛教术语中,常与“三菩提”(sambodhi)连用为“三藐三菩提”,译作“无上正等正觉”,指佛陀所证悟的最高智慧境界。该词由数词“三”与动词“藐”组合而成,“三”表圆满,“藐”含平等、普遍之意(《汉语大词典》在线版,2023)。
二、佛教经典中的释义
《金刚经》中多次提及“阿耨多罗三藐三菩提”,强调修行者追求彻底觉悟的目标。唐代玄奘译《大般若经》将其注解为“通达一切法相的真实智慧”,体现佛教对终极真理的追求(中国佛教协会官网,佛学辞典条目)。
三、现代汉语词典释义
《汉语大词典》将“三藐”单独解释为“遍及、平等”的抽象概念,强调其哲学内涵;《佛学大辞典》则结合梵汉对译,指出该词在佛教语境中特指“无偏差的觉悟状态”(商务印书馆《古代汉语词典》,2020年修订版)。
“三藐”是佛教术语,源自梵文“Samyaksambodhi”的音译,为“三藐三菩提”的简称,意为“无上正等正觉”,指佛陀证悟的最高智慧。以下是详细解释:
佛教核心概念
“三藐三菩提”是佛经中的核心词汇,指佛陀通过修行达到的圆满觉悟状态,包含“无上”(最高)、“正等”(普遍)、“正觉”(觉悟)三层含义。
示例:玄奘《大唐西域记》中提到“当证三菩提”,即指通过修行获得此智慧。
语境用法
相关误解辨析
部分非权威资料(如)将“三藐”拆解为“三”表数量、“藐”表轻蔑,解释为“言辞轻薄”。但此说法缺乏权威佛典支持,可能为误读或引申义,需谨慎采用。
“三藐”的规范解释应围绕佛教术语展开,指代佛陀证悟的至高智慧。若需进一步了解,可参考《大般若经》等经典或权威佛学词典。
白间布绞蔀屋裁抑彻幂车茵传叙篡立大埠打虫电灭杜断房谋独鴈風逸敷疏胳肢国权含牙带角回电灰烂讲室尖细稽道结舌极格经界旌智积算举乐孔棘空责路德马乳美话米粮鲇鱼上竹凝恋沤鸟迫不及待扑扑前儿个七筴侵伐轻重九府青翰舟清头起斋日新月著讪毁伸头奢忲市征诗徵松牀溯本求源邃穆帷墙慰情胜无香界邪宗