
(1) [endure]∶抑制心情,硬着心肠
不忍心看到
(2) [patient]∶耐心
忍心三两日,莫作破斋人
(1).狠心;昧着良心;硬着心肠。《诗·大雅·桑柔》:“惟彼忍心,是顾是復。” 朱熹 集传:“忍,残忍也。” 清 李渔 《奈何天·闹封》:“边陲告急,司转运者,充耳不闻;赋役久逋,奉催徵者,忍心不顾。” 柯岩 《追赶太阳的人》六:“繁重的劳动压得妈妈伸不直腰,妈妈只好忍心地把他放在地头上。”
(2).耐心。 唐 白居易 《酬皇甫十早春对雪见赠》诗:“忍心三两日,莫作破斋人。” 老舍 《四世同堂》十八:“他忍心的等着;他的钱像舞台上的名角似的,非敲敲锣鼓是不会出来的。”
(3).抑制心情。 唐 张鷟 《游仙窟》:“余时把著手子,忍心不得。又咏曰:‘千思千肠热,一念一心焦;若为求守得,暂借可怜腰。’”
忍心一词在汉语中具有多重语义层次,常见释义如下:
狠心、硬着心肠
指违背情感或道德,做出令他人痛苦的抉择。例如《现代汉语词典》(第7版)将其释为“能硬着心肠(做不忍做的事)”,如“不忍心拒绝”。《诗经·大雅·桑柔》中“惟彼忍心,是顾是复”即用此义,描述决绝的态度。
古代汉语中的贬义延伸
《古代汉语词典》指出,“忍心”在先秦文献中可指“心肠残忍”,如《孟子·离娄下》“人皆有所不忍,达之于其所忍,仁也”,强调对残忍行为的批判。
现代语境下的情感矛盾
当代用法常隐含内心挣扎,如“虽不忍心,却不得不为”,体现行为与情感的冲突。此释义在《新华词典》(第3版)中被归纳为“情感上难以接受但仍勉强为之”。
语源参考:
该词最早见于《诗经》,其语义从“决绝”逐渐演变为包含伦理评价的复合词,这一演变过程在《汉语词源学》中有详细考据。
“忍心”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多个来源的详细解释:
核心定义
指硬着心肠做本不忍做的事,常用于表达内心矛盾或被迫做出决断时的心理状态。例如:“她不忍心看着流浪猫受苦,便带它回家。”
词性结构
动词,动宾式结构(忍|心)。
狠心、硬着心肠
表示违背本心的决绝态度,如《诗经·大雅·桑柔》中“惟彼忍心,是顾是復”,朱熹注解为“残忍”。现代用法如柯岩作品中“妈妈忍心将孩子留在地头”。
耐心
古汉语中可指“忍耐心情”,如白居易诗句“忍心三两日,莫作破斋人”。
抑制心情
唐代张鷟《游仙窟》中“忍心不得”即指强压情感。
否定形式
常用“不忍心”表达同情或犹豫,如“我不忍心告诉他真相”。
中性或贬义
可描述客观抉择(如“忍心离开家乡”)或负面行为(如“忍心伤害他人”)。
如需更完整释义或古籍例证,可参考《汉语大词典》或权威语文工具书。
霭昧抱枝拾叶跋山涉水裱手蔽锢波滥采会沧溟觇覩常刑城编驰驷充肠楚厉大后年胆瓶蕉登岸颠倒衣裳雕瓠吊桥钓声访缉公玷沽保鬼伯杭筏灏灏贿币虎头枕见行家数吉亥济人九摧娟倩决导抉门拘窘髡颅狼抗拉劝沐礼峭发乞四趋抢热孝山芋勝緣史笔使范瘫痪亭渟同心鸟托产惘然吴激五齑无弦琴享荐溪父