撒腼腆的意思、撒腼腆的详细解释

撒腼腆的解释

装出害羞的样子。元关汉卿 《金线池》第四折：“使不着撒腼腆，仗着那个替方便。”

词语分解

撒的解释撒 ā 放开，发出：撒手。撒网。撒谎（说谎）。撒气。尽量施展或表现出来：撒刁。撒奸。撒娇。撒欢儿。撒野。撒酒疯。姓。洒撒 ǎ 散播，散布，散落：撒种（弉）。撒播。把酒端平，别撒了。姓。
腼腆的解释羞愧的样子这孩子见了生人有点腼腆详细解释见“ 靦覥 ”。害羞，不自然。元王实甫《西厢记》第一本第一折：“未语人前先腼腆，樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言。” 明徐霖《绣襦记·谋脱金蝉》：

专业解析

“撒腼腆”是一个带有方言或口语色彩的汉语词组，其核心含义是故意做出害羞、不好意思的样子，常含有做作、不自然或假装的意味。它通常用于描述一种并非发自内心，而是刻意表现出来的羞涩神态或行为。

以下从汉语词典角度对其进行的详细解释：

词义解析
- 撒 (sā)：在这里不是指“撒手”或“撒播”的本义，而是取其方言或口语中的引申义，表示“故意做出”、“假装表现出”、“施展出”某种状态或行为。含有刻意为之、不太自然的意味。
- 腼腆 (miăn tiăn)：指害羞、不自然、难为情的样子。形容人（尤其是年轻人）因怕生或做错了事而神情、态度不自然。
- 撒腼腆：将两者结合，“撒腼腆”就是指故意装出害羞、不好意思的模样。这种行为往往不是出于真实的羞涩情感，而是为了达到某种目的（如吸引注意、推脱责任、显得矜持等）而做出的表演，因此常带有轻微的贬义或调侃意味，暗示其不真诚或做作。
用法与语境
- 感情色彩：多为中性偏贬义或带有调侃意味。使用时需注意语境，避免在严肃或需要表达真诚赞美的场合使用。
- 常见搭配：常与“别”、“不要”连用（如“别在这儿撒腼腆了”），表示让对方停止这种做作的害羞行为；也可描述某人“撒起腼腆来”。
- 适用对象：多用于描述年轻人或本不该如此害羞的人在特定场合下的表现。
- 例句：
  - 平时大大咧咧的他，今天在姑娘面前倒撒起腼腆来了。（意指他故意装出害羞的样子）
  - 该你发言了，别撒腼腆，大方点！（意指不要假装害羞、推脱）
  - 她那副撒腼腆的样子，一看就知道是装的。（明确点出其做作性）
权威词典参考虽然“撒腼腆”作为一个固定词组可能未被所有大型词典单独收录，但其构成词素“撒”的引申义和“腼腆”的含义在权威汉语词典中均有明确解释：
- 《现代汉语词典》（第7版）：
  - 腼腆：形容词。因怕生或害羞而神情不自然。例如：这孩子见了生人有点腼腆。
  - 撒：动词。… ③ <方> 施展；表现出来（多含贬义）。例如：撒泼 | 撒赖 | 撒酒疯。（此义项为理解“撒腼腆”中“撒”字的关键）。
- 《汉语大词典》：
  - 对“腼腆”有更详尽的古文例证和解释，强调其“羞愧”、“难为情”的核心义。
  - 对“撒”的诸多义项中，包含“放开；发出；施展”等义，其中“施展”义（常指不好的行为）与“撒腼腆”中的用法相通。

“撒腼腆”意指刻意地、做作地表现出害羞或不好意思的神态。其核心在于行为的“故意性”和“非真实性”，通常带有轻微的负面评价或调侃色彩。理解该词的关键在于掌握“撒”字在特定语境下表示“故意施展、表现出（常为贬义）”的引申义，以及“腼腆”表示害羞的基本义。

网络扩展解释

“撒腼腆”是一个汉语词语，其含义和用法可通过以下方面综合解释：

1.基本含义

指故意装出害羞的样子，带有表演或掩饰的意味。例如在社交场合中，某人可能通过低头、脸红等动作刻意表现腼腆。

2.发音与结构

拼音：sā miǎn tiǎn
字形结构：
- “撒”为左右结构，本义为“放开、施展”，此处引申为“故意表现”。
- “腼”和“腆”均为左右结构，均与“害羞”相关。

3.出处与文学引用

该词最早见于元代戏曲家关汉卿的《金线池》第四折：“使不着撒腼腆，仗着那个替方便。”此句通过角色对话，展现了故作羞涩以达成目的的情景。

4.使用场景

多用于描述社交中的刻意行为，例如：

在需要示弱或博取同情时，故意表现出害羞、怯懦；
文学作品中刻画人物性格或推动情节发展的细节描写。

5.近义与辨析

近义词：故作羞涩、扭捏作态
区别：与自然的“腼腆”不同，“撒腼腆”强调刻意为之，隐含一定目的性。

“撒腼腆”是结合动作与心理状态的词语，既可用于日常描述，也常见于古典文学。如需进一步了解元代戏曲中的具体用例，可参考关汉卿作品原文。

别人正在浏览...

抱舋摽卖鄙子不主故常材职苍舒超级市场车头喘噎翠幰胆包身体掉眼东魏附灵该应刚强宫后骨出号顿横征鸿絧哗世胡二巴越浇俗嘉骐鱼即命荆蛮金近绩织箕帚之欢里长历职路矿忙冗贸鬻面似靴皮明刊磨漶萍水相逢乾暴宂赘事齐事楚市声枢长数落铄金点玉殊渥书袠素宦酥酪淘声斗气铁冠铜蟾狪狪万不失一王杨卢骆晚唐武曲胁肩屑如