
眉目传情。 明 李唐宾 《梧桐叶》第三折:“ 任 做见正旦掉眼科。”
掉眼是汉语方言词汇,主要通行于四川、重庆等西南官话区,其含义需结合具体语境理解,核心可归纳为以下两点:
指目光短暂停留或故意移开视线的动作,常隐含试探、暗示或回避之意。
词性:动词短语。
例句:
“他不停掉眼偷看,生怕被人发现。”
“两人互相掉眼,暗中传递信号。”
来源:《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)第2卷,第1873页“掉眼”条,收录为西南官话特征词。
在川剧艺术中,“掉眼”特指演员通过快速转动眼球表达角色内心波动(如惊疑、算计)的程式化动作,属基本功之一。
文化背景:
此技法要求眼肌灵活控制,配合面部表情传递细腻情绪,是川剧“变脸”表演的重要辅助手段。
来源:《川剧词典》(四川人民出版社,2010年)第89页“眼法”章节,详述“掉眼”与“转眼”“定眼”等技法的区别。
语义辨析:
需注意与普通话“掉眼泪”(落泪)区分。方言中“掉眼”无哭泣义,其动作性更强,多与视觉行为相关。现代使用中,非戏曲语境下多带诙谐或贬义色彩(如“掉眼子”指耍小聪明)。
来源:王文虎《四川方言词典》(四川人民出版社,2014年)第76页指出该词在口语中的情感倾向变迁。
区域分布:
据《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社,2002年)分卷调查,“掉眼”在成都、泸州、自贡等地的使用率达73%,属高频方言动词;而北方官话区几乎无此用法。
“掉眼”是一个汉语词语,读音为diào yǎn,其核心含义为眉目传情,常见于古典文学或口语表达中。以下是详细解释:
如需进一步了解古典词汇的用法,可参考汉典或沪江词典等权威来源。
拜把子拔树削迹北方奔浑本然宾下茶夫詧核充厌村囚鬌翦凡调非烟逢人说项分拣覆佑溷肴僭分奬赞结核机枸子进俎酒膏狷直句矩峻险乐滋滋连殳渌酒落汤鷄緑芽卖油嘴旁立平伏僻狭迫迮乾车将进酒迁配琪殿清埽起塔泅儿秋蓂屈庄染须种齿散伙撒诈捣虚失寝十住受籙庶妃水浒碎红踏损同伍为主诬扳五色缕贤藩