
[like the shadow following the person—very closely associated with each other] 像影子老跟着身子。比喻关系亲密
如影随形,虽有非实。——宋· 道原《景德传灯录》
语本《管子·任法》:“然故下之事上也,如响之应声也;臣之事主也,如影之从形也。”后比喻两个人或两件事物关系密切,不能分离。 汉 刘向 《说苑·君道》:“故天之应人,如影之随形,响之効声者也。” 宋 邵伯温 《闻见前录》卷六:“其问祸淫福善,莫不如影随形,焕若丹青,明如日月。” 清 曾国藩 《新宁刘君墓碑铭》:“孰云不显,在幽弥馨;孰云无报,如影随形。” 秦牧 《艺海拾贝·并蒂莲的美感》:“但是,如果以为如影随形、双双不离的东西就一定能引起人们关于纯洁坚贞爱情的联想,就一定能够引起一些美感,那就大错特错了。”
“如影随形”是一个汉语成语,字面指“如同影子跟随形体一般”,比喻两者关系密切或伴随紧密,无法分离。其核心含义可从以下角度解析:
一、语源与结构 该成语最早可追溯至战国时期《列子·说符》的哲学命题:“形枉则影曲,形直则影正”,后经演变形成固定结构。四字中,“如”表比喻,“影”与“形”构成依存关系,“随”强化动态关联,整体构成主谓宾的紧凑表达。
二、引申义解析 现代汉语中多用于两类语境:
三、文化意象 《汉语典故辞典》指出,该成语承载着中国古代“形神相即”的哲学观,影子作为本体的投射物,在文学作品中常被赋予“忠诚”“不可摆脱”等象征意义,如古诗词中“妾身如影随君行”的抒情表达。
四、语义强度 相较于近义词“形影不离”,该成语更强调单向的依附关系,《现代汉语虚词解析》特别提示其隐含“被动伴随”的语义特征,多用于描述非对等关系中的紧密联系。
“如影随形”是一个汉语成语,以下从多个角度进行详细解释:
字面意义
指影子始终跟随身体,体现两者不可分割的物理关系。
引申含义
近义词 | 反义词 |
---|---|
形影不离、寸步不离 | 若即若离、形单影只 |
“科技进步与伦理问题如影随形,需共同探讨。”
提示:以上信息综合自权威词典与古籍,如需查看更多例句或历史演变,可参考(搜狗百科)及(结构解析)。
兵严补背补完鸱彝子冲浪穿帮初篁从风而服从头至尾寸缕递禅对鍼辅殷割析歌啸工食龟主古墨哄咙滑水灰酒降志辱身湔润交初金褭蹄苦痛良正猎名戾家厘举留级马庌盟契铭肤镂骨迷鸟难怪能近取譬拟象辟灋平良品物轻扬尚辞扇虐时绌举赢市店梳子酸母通变达权铜马祠脱乱瓦楞蜗角斗争五袴无室宪令显美校读谢表协会