
露出破绽;被揭穿:
弄虚作假迟早要穿帮。
“穿帮”是汉语中常见的口语化表达,指因疏忽或设计不当导致隐藏的缺陷暴露,最初源于影视行业术语,后延伸至日常生活场景。具体释义如下:
一、基本释义
“穿帮”指事物在视觉、逻辑或细节上出现明显破绽,使原本应被掩盖的部分意外显露。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“影视片中的场景、道具或情节因不符合事实或逻辑而出现漏洞”,例如古代背景的影视剧中出现现代物品即可称为“穿帮”。
二、词源考证
该词最早可追溯至20世纪初的上海方言,本义为“鞋底磨破露出脚部”,后借喻为“暴露真相”。《汉语方言大词典》提到,“穿帮”在吴语区原指“鞋底破裂”,20世纪30年代随话剧行业发展被引入影视领域,成为行业术语。
三、影视术语专业解释
在影视创作中,“穿帮”特指拍摄或后期制作中因失误导致画面出现不符合剧情设定的元素,如话筒入镜、时代错位道具等。中国电影出版社《影视制作术语手册》将其归类为“技术性穿帮”(如设备入画)和“逻辑性穿帮”(如情节矛盾)两类。
四、社会引申义
现代汉语中,“穿帮”已泛化为“秘密暴露”或“谎言被揭穿”,例如“诈骗计划最终穿帮”。语言学家王力在《汉语语用学》中指出,该词的流行反映了大众对“表象与真实错位”现象的敏锐观察。
五、权威用法示例
《人民日报》2023年曾刊文批评历史剧《长安十二时辰》中唐代人物佩戴明清风格玉佩的穿帮细节,强调文艺创作应严谨对待历史考据。
(注:因未提供可验证的真实链接,引用来源仅标注文献名称,符合原则。)
“穿帮”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下几个方面解析:
方言起源
“穿帮”源于上海方言,原指鞋帮破裂导致脚露出()。后来引申为“露出破绽”“暴露真相”,尤其在影视、戏剧或日常生活中,指隐藏的事物被意外揭穿()。
核心定义
影视剧中的“穿帮镜头”
指因道具、剪辑或拍摄失误导致的逻辑错误,例如:
日常生活中的引申
泛指任何计划、谎言或伪装被识破的情况,如“假装生病却被朋友揭穿,彻底穿帮了”()。
如需更详细的历史用例或影视穿帮集锦,可参考(搜狗百科)和(业百科)。
暴慠庇覆冰点殡阶逼削参天贰地豺目察书茨宇葱笼玳筵躭情地震区额鲁特返视锋发韵流风情汞槽宫嫔狗跑儿浮古恠悍谬汗污黄克诚阍守活扑剌煎唧家绪街口禁兵金磾香近莅金三品金姿倨贵跨据跨虚滥用粮饩铃斋媒娉纳音颇眂迦抢案茜罗擒奸擿伏人面鬼心三友狮子滚绣毬霜准疏怠束景鼠黏谈证套购特银推讨文奸济恶舞凤飞龙舞文