(1).幼弱的子女。 南朝 梁简文帝 《大同哀辞》：“含精鬱抑，叹嗟何极。云谁之悲，悲予弱息。”按， 大同 ， 简文帝 第十九子也，生于仲秋，殒于冬末。 明 沉鲸 《双珠记·二友推恩》：“小儿从军，杳无音讯……无端弱息戍天涯，雁过 衡阳 信也无。” 清 钱谦益 《贵州按察司副使缪国维授中宪大夫母张氏加赠恭人制》：“抚弱息于一丝，严霜下坠；寄孤生于再世，燎火昼寒。迨厥子之有闻，乃毕志而长往。” 清 刘大櫆 《书方节妇事》：“节妇 余氏 ， 桐城 人，年十八归 方 氏，夫曰 锡庸 ，十年生二子一女，而其夫亡。节妇念上有老姑，下有弱息，乃忍死以待。”
(2).专指女儿。 明 陆采 《明珠记·酬节》：“老年无子，痛《太玄》之失传：弱息知书，幸 中郎 之有託。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·婴宁》：“媪曰：‘老身 秦 姓，并无诞育；弱息仅存，亦为庶产。’” 何垠 注：“弱息，女也。”
弱息是汉语中具有谦逊色彩的亲属称谓词，通常指代子女，尤指幼弱或未成年的孩子。《汉语大词典》将其解释为“称己子之谦词，言子息弱小”（《汉语大词典》第7卷，第1284页），《古代汉语词典》则补充其可特指女儿，如《聊斋志异·婴宁》中“弱息仅存，亦为庶产”即用此义。
该词的语义构成包含双重谦抑：
在文献使用中存在历时演变：
《辞源》特别指出其词义收缩现象：宋代以前可泛称子女，明代后受“息女”词义影响，逐渐固化为女儿专用谦称。需要注意的是，古代书牍中该词常与“犬子”“豚儿”构成同义聚合，但语体色彩更为文雅。
“弱息”是一个具有多重含义的古代汉语词汇，具体解释需结合语境分析：
幼弱的子女
指年幼体弱的子女，常见于谦称或哀叹语境。例如：
专指女儿
古代用于谦称自家女儿，如《聊斋志异·婴宁》中“弱息仅存，亦为庶产”，《二刻拍案惊奇》也以此指婚配对象。
部分现代解释（如、6）提到“生命力衰弱”的引申义，但此用法缺乏古籍支撑，可能是对字面拆分（“弱”+“息”）的误读，建议以传统文献为准。
若需进一步考证，可查阅《南史》《聊斋志异》等古籍原文。
苞裹跋嘴绷冬碧障朝耕暮耘超轶絶尘赤凤单介道德科学倒用字东轩脰鸣鹅池发传泛读方喻沸潭杆菌鼓嘟瑰伟姑且还命哈气合击河溓海夷鸿鹄谋花生仁假候伽利略落体实验记功忘过祭哜霁日鸡埘九点烟可剌答泸州盲聋梅妻鹤子面势冥暮米盐博辩木函赧面内阋飘英千忌千日饮踆乌赛事时禁束贝含犀水云乡墅舍鼠樝涂笋晚膳紊淆吾道相搏斜影