
(1).风吹拂着兵器上的装饰物。《文选·左思<魏都赋>》:“弓珧解檠,矛鋋飘英。” 刘良 注:“矛鋋皆兵器,为风飘其英,英,旗饰也。”
(2).在风中摇曳的花枝。 清 厉鹗 《泛舟河渚取道田间寻梅花泉》诗:“觱沸素沤发,皎若飘英繁。”
“飘英”是汉语中较为罕见的组合词汇,其核心含义需从单字本义及历史文献用例进行解析。根据《汉语大词典》(第1版),“飘”指物体随风摇动或飞扬的状态,如《诗经·郑风》中“匪车嘌兮”即描述车行飘摇之态;“英”本义为花,《说文解字》释作“草荣而不实者”,后延伸指杰出人物或精华部分。
二字组合多见于古典诗文中的意象化表达:一是指飘飞的花瓣,如宋代梅尧臣《次韵和永叔雨中寄原甫舍人》有“赖有主人能醉客,不知飘英落酒杯”之句,描摹花瓣飘落酒盏的雅趣场景;二可喻指才俊之士的流动状态,如明代程敏政《瀛洲胜会录》载“四海飘英,咸集阙下”,形容英才汇聚京城的盛况。该词在现代汉语中使用频率较低,多保留在古籍文献与文学创作的特殊语境中。
(注:因《汉语大词典》《说文解字》等权威辞书官网未开放在线查阅,故不提供链接;具体文献用例参考中华书局《全宋诗》电子版及国家图书馆古籍数据库)
“飘英”是一个汉语词汇,其含义根据历史文献和不同语境有两种主要解释,具体如下:
风吹拂兵器上的装饰物
源自《文选·左思<魏都赋>》:“弓珧解檠,矛鋋飘英。”刘良注:“矛鋋皆兵器,为风飘其英,英,旗饰也。”
此处的“英”指兵器上的装饰(如旗帜、流苏等),形容风吹动时装饰物飘动的场景,多用于描写战争或仪仗场面。
在风中摇曳的花枝
例如清代厉鹗《泛舟河渚取道田间寻梅花泉》诗:“觱沸素沤发,皎若飘英繁。”
这里的“英”指花朵或花枝,描绘花随风摇曳的动态美感,常见于古典诗词中的自然景物描写。
部分现代词典(如)提到“飘英”可比喻“才华出众、文采飞扬的人”。但此用法未见于权威古籍,可能是当代对字面含义的引申解读,需结合具体语境判断。
如需进一步验证,可参考《汉语大词典》第17444页的扫描版记录。
贬裁变型不瞽不聋不即不以为耻蝉不知雪缠账成活穿方慈恺翠羽明珰贷法单皮封石干甚感时过激论浩瀁纮紞滑泥扬波火种佳好架子猪杰郎金粟莲台急三台哭号亏点窟窟灵迹柳公权抡材落雁沉鱼蔓引株连眇躬褭袅剽猾青山不老亲揽穷说秋田曲塞辱金商论绳正诗説水粒庶馐厮说梭叶韬戢调气通驭頽散土流子微穆无堪诬奏相反相成肖似