
谓按法令执行。 汉 朝诏书或檄文结尾多用此语。后来道教符箓仿效官文书,末尾多用“如律令”或“急急如律令”。《史记·三王世家》:“御史大夫 汤 下丞相,丞相下中二千石,二千石下郡太守、诸侯相,丞书从事下当用者。如律令。” 汉 陈琳 《为袁绍檄豫州》:“布告天下,咸使知圣朝有拘逼之难,如律令。”
“如律令”释义
“如律令”是中国古代公文与道教咒语中的固定用语,其含义需结合历史语境分层解析:
律令的原始含义
“律令”指国家颁布的法律条文(“律”为成文法,“令”为行政命令)。战国至秦汉时期,官方文书结尾常用“如律令”三字,意为“按照律令严格执行”,强调法令的权威性与强制性。
例证:
《睡虎地秦简·语书》:“发书,移书曹,曹亟受、勿敢留,如律令。”
公文格式的固化
汉代官方诏书、檄文常以“如律令”作结,成为行政术语模板,要求官吏即刻执行命令,不得延误。
来源:《史记·酷吏列传》载汉武帝诏书:“具以节行事,如律令。”
语义的宗教转化
东汉后,“如律令”被道教吸收为咒语尾缀,赋予其“如同律令般迅速生效” 的神力。道教认为“律令”是雷部鬼神名(传说中行走如风的神灵),故“如律令”暗喻“急如神令,速达天听”。
来源:
咒语的结构定型
道教符咒、斋醮科仪中固定以“急急如律令” 结尾(如《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》),强调召神劾鬼的紧迫性,成为道教文化标志。
民俗与文学渗透
跨文化传播
日本阴阳道、神道教沿袭此语,读音为“ごりつりょう”(goritsuryō),用于祝祷仪式(来源:《延喜式》祭祀文献)。
注:以上释义综合历史文献、宗教文本及语言学考据,核心脉络为“法律术语→宗教咒语→文化符号” 的演变过程。
“如律令”是中国古代文书及道教文化中的常用术语,其含义和演变可从以下角度解析:
“如律令”意为按法令执行,强调命令的权威性和不可违抗性。其中“如”表示“依照”,“律令”指法律或行政命令,合起来即要求严格按照规定行事。
汉代官方用语
汉代诏书、檄文等官方文书的结尾常以“如律令”作为固定套语,例如《史记》中记载的“布告天下,咸使知圣朝有拘逼之难,如律令”。这一用法旨在强化法令的严肃性,类似现代公文的“此令”“特此通告”。
法律背景
秦汉时期,“律”指刑事法律,“令”为行政命令,二者共同构成国家治理体系。“如律令”的表述体现了古代法律与政令的高度统一性。
符咒用语
道教吸收了这一官方术语,在符箓、咒语末尾添加“如律令”或“急急如律令”,例如:“太上老君急急如律令敕”。此处“急急”表示迅速执行,暗含借助神力驱邪镇煞的迫切性。
文化融合
道教将官方权威转化为宗教神圣性,通过模仿公文格式增强咒语的效力。北宋出土的汉简证实了该用语从官方到宗教的过渡。
民间传说中,“律令”被附会为雷部捷鬼(行动迅捷的神灵),但此说法缺乏权威文献支持,更多是民俗演绎。
“如律令”从汉代法律术语演变为道教咒语,既反映了古代行政文书的规范性,也体现了宗教对世俗权威的借鉴与转化。
阿家阿翁步虚坛茶末丳脨成集摧黜大礼拜定常流端五耳蜗飞五风驰电卷封杀格笔诟叱诡恢规检孤上和畅后相昏惰护守检勾较然济民积识可扑扑苦训两闸连缘另类灵寺论课瞀眩慕羡泥脚杆辟谣千真万确巧果清英秦艳认军旗号生脸身微力薄史胥熟闲司的克松飙送亲娘子讨乖桃花岩陶欣天清气朗铜城铁壁桐叶之信为山九仞,功亏一篑无节竹无渝僩瑟鸮鸣