司的克的意思、司的克的详细解释

司的克的解释

[英stick]英语手杖的音译。叶圣陶《倪焕之》二七：“看他挺胸凸肚，一手执着司的克，这边一挥，那边一指，一副不可一世的气概，他还是一伙里的头脑呢！” 茅盾《小三》：“倘使你以为绅士也者，一定得手拿司的克，那么，就把他当作公子身份的挂名大学生也好。” 王统照《银龙的翻身》：“那一对男女并不象一般外国人，提了司的克，背起水壶，爬山越岭，或是狂喝着大瓶的汽水、啤酒，快乐，说笑。”

词语分解

司的解释司 ī 主管，操作：司法。司机。司令。司南（古代用磁石做成的辨别方向的仪器，为现在指南针的始祖）。司空（ａ．古代中央政府中掌管工程的长官；ｂ．复姓）。司徒（ａ．古代中央政府中掌管土地和徒役的长官，后为

专业解析

"司的克"是汉语中对英文单词 "stick" 的音译外来词，主要含义指手杖，特指一种供行走时支撑用的、通常带有装饰性的细长棍棒。以下是详细解释：

核心含义与词源：
- 手杖/拐杖：这是“司的克”最基本和最常用的意思。它指一种辅助行走的工具，通常由木材、金属或其他材料制成，长度约齐腰或更高，手握一端可能带有弯曲的把手或装饰。
- 音译来源：该词直接音译自英文单词 "stick"。在英语中，"stick" 有棍棒、枝条、手杖等多种含义，汉语在引入时，主要取其“手杖”这一具体物件的含义。
历史与文化背景：
- 绅士风度的象征：在近代（尤其是民国时期及更早），“司的克”常被视为西方绅士或上流社会人士的随身配饰之一，象征着身份、风度和礼仪。它不仅仅是一个实用工具，也是一种时尚单品。
- 别称“文明棍”：由于其与西方文化的紧密联系，“司的克”在当时也被俗称为“文明棍”，意指从“文明”的西方传入的棍状物品。这个别称带有一定的时代特征。
使用场景与现状：
- 实用功能：作为手杖，其主要功能是辅助行走，为使用者提供支撑和平衡，尤其对年长者或行动不便者有帮助。
- 装饰与礼仪：历史上和特定场合（如某些仪式、复古着装风格中），设计精美的“司的克”仍被用作装饰品或礼仪用具。
- 现代使用：在现代汉语日常口语中，“司的克”一词的使用频率已大大降低，更常被“手杖”、“拐杖”等词替代。但在描述特定历史背景、复古风格或需要体现外来词色彩时，仍会被使用。

权威来源参考：

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：该词典是汉语规范使用的权威工具书，收录了“司的克”词条，明确其作为“手杖”的含义及音译来源。 (可参考商务印书馆官网或官方授权在线词典平台，如：https://www.cp.com.cn/book/d50c1e7f-a.html - 需注意在线访问可能需要订阅或购买)
《汉语大词典》（普及本）汉语大词典出版社：这部大型汉语辞书也收录了“司的克”，提供其释义并提及了“文明棍”这一别称，佐证了其历史和文化背景。 (可参考相关出版社信息或大型图书馆资源)

网络扩展解释

“司的克”是英语单词“stick”的音译，特指手杖。该词源于近代中国对西方物品的称呼习惯，常见于旧时文学作品和方言中，具体含义如下：

核心定义
音译自英文“stick”，指手杖。在叶圣陶《倪焕之》、茅盾《小三》等作品中，均用该词描述人物手持手杖的姿态，例如“挺胸凸肚，一手执着司的克”。
使用场景
- 文学语境：多见于20世纪文学作品，体现旧时绅士或知识分子的形象。
- 方言应用：上海话中作为“洋泾浜”英语保留，例如微博投票显示其上海话含义为“手杖”（占4191票）。
常见误解辨析
个别资料（如）将其解释为“通过努力克服困难”的成语，但权威文献和用例均指向“手杖”这一具体物品，该成语解释缺乏广泛依据。

该词是特定历史语言现象的代表，需结合语境理解其含义。若需进一步考证，可参考《倪焕之》等原著或方言研究资料。

别人正在浏览...

柏实柏舟节背指卑陬猜诈仓皇出逃出牌疵谬颠越不恭恶客凡辈贩籴方程组肥膘奉扰扶拱干实高啄龟孽闳旷还珠洞靃靡煎烁骄踞积愁决策学开讲科减领外楼库芦粟蜜父明絜闵乱思治貈子逆探窃贼热平衡宂沓桑鹅上声深藏若虚十总布手扇水蜜桃束弃思妇随机存取存储器腾呼提铃讬戒刓钝五扰匣牀霄凡笑姗下手下隧谐欢廞废