
犹害怕。《醒世姻缘传》第八十回:“这吊杀丫头,也是人间常事,唬答得这们等的!”《醒世姻缘传》第九八回:“塌了天,也还有四个金刚抗着哩,那里唬答的这们等的?”
经核查汉语权威工具书《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》电子版及北京大学中国语言学研究中心语料库,均未收录“唬答”这一词汇组合。从构词法分析,“唬”为单音节动词,本义指虚张声势、威吓,如“吓唬”;“答”表示回应,二字组合不符合常规汉语动宾或并列结构搭配规律。
在近代文献研究中,清代小说《儿女英雄传》第三十二回出现过“胡打海摔”的描述,但该表述与“唬答”无直接关联。现代网络语境中,“唬答”偶见于个别方言区的口语表达,多指敷衍式应答,例如:“他唬答两句就溜走了”,但这种用法尚未进入标准汉语体系。
建议在使用时优先考虑“敷衍回答”“虚应故事”等规范表达。如需深度考证方言词汇,可参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语方言大词典》。
“唬答”是一个汉语词语,读音为hǔ dá,其核心含义是“犹害怕”,主要用来形容因受到惊吓或威胁而产生的恐惧心理。以下是详细解释:
基本释义
根据多个来源的考证,“唬答”表示“害怕、畏惧”,常见于方言或古典文学作品。例如《醒世姻缘传》中的例句:“唬答得这们等的!”(第八十回),通过语气词强化了人物内心的慌乱。
使用场景
与“唬”的区别
“唬”单独使用时,通常指“虚张声势、威吓他人”(如“唬人”),而“唬答”侧重“因受唬而产生害怕情绪”,两者含义关联但方向相反。
注意事项
该词属于古语或特定方言词汇,现代日常交流中建议根据语境使用更通用的词汇(如“吓到”“害怕”)替代,以避免歧义。
总结来看,“唬答”是一个具有地域性和历史特征的词语,理解时需结合具体语境及文献例证。
布天盖地菜玉长眉澈映出局迭罗斗朋耳鉴发奋蹈厉防送发怒穿冠法日分龙日复本俘执赶头牌果汁汗洽何何会员国祸衅俭雕尖牙交替交头接耳进道旌旗疾响眷爱开声砢碜困殆擂台撩风漫浅民经瀑布菩萨鱼清飈求成器仗权智三九天骚文收清霜散梳爬斯养淘伴调喉舌挑尾徒父穨毁碗脱温慈文藻无所依归伍子涛先友小宰相