软兀剌的意思、软兀剌的详细解释
软兀剌的解释
形容无力,乏劲。 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折:“措支剌不对答,软兀剌难存坐。” 元 白朴 《梧桐雨》第四折:“闷打頦和衣卧倒,软兀剌方纔睡着。” 明 冯惟敏 《醉太平·述病》曲:“战篤速手脚,软兀剌驱劳。”
词语分解
- 软的解释 软 (軟) ǎ 柔,与“硬”相对:柔软。软席。软卧。软缎。软话(温和的话)。软绵绵。 懦弱:软弱。欺软怕硬。 容易被感动或动摇:心软。耳软。 不用强硬的手段进行:软磨(?)。软禁。软刀子(喻使人在不知
- 兀剌的解释 .蒙古语的音译。鞋,靴。 元 高安道 《哨遍·皮匠说谎》套曲:“新靴子投至能够完备,旧兀剌先磨了半截底。” 元 无名氏 《渔樵记》第二折:“直等的蛇叫三声狗拽车,蚊子穿着兀剌靴。”.无力貌。 元
专业解析
"软兀剌"是一个具有鲜明方言特色的形容词,主要用于形容物体或状态绵软无力、瘫软、不挺括的样子,常带有贬义或戏谑的意味,强调缺乏应有的硬度、支撑力或精神气。其核心在于“软”字,“兀剌”是后缀,起加强形容程度和表达特定语感的作用。
详细释义与用法
-
核心含义 - 瘫软无力状:
- 形容物体因失去支撑或本身质地原因而松垮下垂、不挺直、不硬实的状态。例如:病后身体虚弱,坐也坐不直,显得“软兀剌”的;衣服布料太差,洗几次就变得“软兀剌”的,没了型。
- 形容人精神萎靡、无精打采、缺乏力气或干劲的状态。例如:他今天干活一点劲头都没有,整个人“软兀剌”的;被批评后,他像泄了气的皮球,“软兀剌”地坐在那里。
- 来源依据:该词释义主要基于其在古典文学作品(尤其是明清白话小说)中的实际用例归纳总结,反映了当时的口语特色。其含义在方言词典和古汉语词汇研究中得到确认。
-
构词与语感:
- “软”是词根,明确表达“柔软、无力”的基本义。
- “兀剌”是后缀成分,无独立实义,常见于元明时期的白话词汇中(如“呆兀剌”、“热兀剌”等)。它的作用在于:
- 强化形容程度:使“软”的程度更深,更形象化。
- 增添口语色彩和生动性:使表达更鲜活,常带有一定的贬义、戏谑或不满的意味。
- 模拟状态或感觉:使描述的状态更具体可感。
- 来源依据:对元明时期白话词汇后缀“兀剌”的研究见于汉语史和近代汉语词汇学著作,其功能为增强语感和表现力。
-
典型语境与例句:
- 多见于明清小说,尤其是反映市井生活的作品,如《金瓶梅》等。
- 例句参考(基于文献记载):
- “那妇人见了他,越发做的软兀剌样儿。”(形容人故作娇柔无力的姿态)
- “(某物)变得软兀剌,拿不起来。”(形容物体变得瘫软无形)
- “他挨了顿骂,顿时软兀剌地不作声了。”(形容人受挫后精神萎靡)
- 这些例句生动体现了该词用于描述人或物失去力量、硬度或精神支撑后的状态。
-
现代使用与同义词:
- 在现代汉语普通话中,“软兀剌”已非常罕用,属于历史方言词或古语词。
- 其含义在现代可用更通用的词语替代,如:
- 软绵绵:侧重柔软无力的触感或状态。
- 瘫软:强调完全无力支撑。
- 萎靡不振:侧重精神状态的低落。
- 有气无力:形容说话做事缺乏劲头。
- 蔫头耷脑:形容垂头丧气、无精打采的样子。
- 来源依据:现代汉语词汇学研究表明,“软兀剌”属于逐渐退出常用词汇体系的古语词,其功能被其他更通用的形容词取代 。
“软兀剌”是一个源自近代汉语(元明清时期)、带有口语和方言色彩的形容词。它生动地描绘了物体或人极度绵软、瘫软无力、缺乏精神或支撑的状态,常伴随贬抑、戏谑或不满的附加情感。其构成是“软”加后缀“兀剌”,后者起到强化语意和增添表现力的作用。虽然现代已不常用,但它在古典文学作品中是刻画人物状态和市井风貌的生动词汇。
网络扩展解释
“软兀剌”是一个源自元明时期的古汉语词汇,主要用于文学作品中,以下是详细解释:
词义解析
-
核心含义
该词形容身体或精神上的无力、疲乏状态,常带有虚弱、萎靡的意味。例如:
- 元杂剧《西厢记》中“软兀剌难存坐”描写角色因情绪低落而难以安坐。
- 白朴《梧桐雨》用“软兀剌方纔睡着”表现困倦至极的入睡状态。
-
构词分析
- “软”:表示柔软、无力。
- “兀剌”:多为后缀,无实义,起加强语气或构成叠韵词的作用。部分方言解释(如)认为“兀剌”指物体粗糙,但此说法缺乏广泛文献支持。
-
使用场景
主要用于元曲、杂剧等古典文学,描述人物因疾病、情绪或疲劳导致的虚弱状态,如明代冯惟敏的散曲中“软兀剌驱劳”形容病中乏力。
注意事项
- 部分现代解释(如)将其与物体质感关联,可能是方言或误读,需结合具体语境判断。
- 该词在现代汉语中已不常用,多作为文学研究或古籍阅读中的词汇。
如需进一步考证,可参考《汉典》或元曲原文中的用例。
别人正在浏览...
摆阵保林被创闭歇拨转餐玉迟疾檮树打冤家大韵得二杜陵老咄呵儿妇封拜浮埃富贵利达功过状官衫酣洽宏拔昏虐兼祧斤械鞠场局地钥天箘簬亏误困斗老苍头凉殿连舆接席离合诗里魁鸾杯罗缨棉烟拟效平澄批削签筹齐截截清渟妻子屈马取诮日宇三浴三熏善禁师长宿师贪侈跳台滑雪踢脱忘机为鬼为蜮铦锷羡门携玩