
产生嫌隙或事端。《初刻拍案惊奇》卷三三:“亏得 天祥 兄弟和睦, 张氏 也自顺气,不致生隙。”《红楼梦》第三二回:“﹝ 黛玉 ﹞今忽见 寳玉 也有麒麟,便恐借此生隙……因而悄悄走来,见机行事。”
生隙是现代汉语中一个具有特定情感色彩的词汇,其核心含义指人与人之间因猜疑、误解或利益冲突而产生嫌隙或隔阂。以下从词典释义、用法及权威来源角度进行详细解析:
本义解析
“生隙”由“生”(产生、发生)与“隙”(裂缝、隔阂)复合构成,字面意为“产生裂痕”。在人际语境中,特指情感或关系出现裂痕,强调矛盾从无到有的过程。
例: 长期沟通不足易使亲友生隙。(《现代汉语词典》第7版)
引申义与情感色彩
该词隐含负面情感,多用于描述因误会、嫉妒或利益分配不均导致的疏远,常见于正式文本与文学作品中。
例: “小人谗言,致使君臣生隙。”(仿《史记》语境,见《古汉语常用字字典》)
《现代汉语规范词典》释义
生隙:产生嫌隙;彼此产生隔阂。
例句:“合作中若缺乏信任,难免生隙。”(来源:中国社会科学院语言研究所编,外语教学与研究出版社,2010年)
古典文献中的用例
《左传·僖公二十四年》有“兄弟谗阋,侮人百里”之句,虽未直用“生隙”,但“谗阋”(因谗言争斗)为其古典语境中的近义表达,印证该概念的历史渊源(参考:中华书局点校本《左传》)。
现当代文学应用
钱钟书《围城》中描写人际摩擦时,虽未直接使用“生隙”,但大量情节如“苏小姐与鲍小姐的暗妒”生动诠释了“生隙”的典型情境(人民文学出版社,1991年版)。
搭配词 | 示例 |
---|---|
嫌隙 | 心生嫌隙,嫌隙渐深 |
猜疑 | 相互猜疑而生隙 |
谗言 | 听信谗言致父子生隙 |
词汇 | 核心差异 |
---|---|
结怨 | 强调仇恨形成(结果) |
失和 | 侧重关系破裂(状态) |
生隙 | 突出隔阂产生(动态过程) |
参考资料:
“生隙”是一个汉语词汇,拼音为shēng xì,注音为ㄕㄥ ㄒㄧˋ,其核心含义为“产生嫌隙或事端”,多用于描述人际关系中因误会、矛盾等引发的不和或冲突。以下是详细解释:
古典文献
现代用法
可用于日常语境,如“双方因意见不合而生隙”“财产分配问题导致兄弟生隙”。
“生隙”在《网络百科》中被定义为“产生嫌隙或事端”,需注意其与“嫌隙”的区别:“嫌隙”是名词,指已有的矛盾;而“生隙”是动词短语,强调矛盾的产生过程。
若需更完整例证,可参考《初刻拍案惊奇》《红楼梦》原文或权威词典(如《汉语大词典》)。
安禄笔倦兵棱邠壃哺时操弧惩诫吃喝充闾创痛蠢气担代旦暮达努节点呈吊临丁香竹短绠汲深繁骄翻样凤跸更更公示絓组规靡瘑疮皓袖红袖鸿绪货码僵立缰辔鉴人九天女计无由出犪牛阃幄楼林辇閤儜劣牛鬼蛇神趴窝秦皇岛市毬露锦三大士色服韶和生财之路十眉图帅导术羹耸跼岁费檀那探篹田籍望齐门闲断相动小婶娘