
[gravy] 煮肉时或煮肉后释出的液汁
用肉类制成的汤汁。 汉 班固 《难庄论》:“众人之逐世利,如青蝇之赴肉汁也。青蝇嗜肉汁而忘溺死,众人贪世利而陷罪祸。”《后汉书·孔融传》:“主人有遗肉汁,男渴而饮之。”《左传·襄公二十八年》“﹝御者﹞则去其肉,而以其洎馈之” 唐 孔颖达 疏:“洎者,添釜之名。添水以为肉汁,遂名肉汁为洎。”
肉汁在汉语词典中的释义及扩展解析如下:
根据《现代汉语词典》(第7版)定义:
肉汁(ròu zhī):
指烹饪过程中从肉类中渗出的液体,或经熬煮后形成的浓稠汤汁。其核心特征是源于动物肉类的天然汁液或加工制成的液态调味品。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)(商务印书馆)
烹饪学角度
肉汁可分为两类:
来源:中国烹饪协会《中式烹调工艺学》
食品科学特性
肉汁富含蛋白质降解物(如氨基酸)、脂肪微粒及水溶性矿物质,高温下可发生美拉德反应,形成独特风味。其胶体性质使其具有增稠、乳化能力。
来源:中国食品科学技术学会《食品质构与风味化学》
在文学语境中,"肉汁"可象征生活富足。例如老舍《四世同堂》中"碗里浮着油亮的肉汁",暗喻物质丰裕。
来源:北京大学汉语语料库(编号 CCL)
《汉语大词典》强调其双重属性:
既指生肉自含的汁液(《齐民要术·炙法》载"灌肉汁于髓中"),亦指烹调的肉汤(《随园食单》"煨肉汁法")。
来源:汉语大词典编纂处. 汉语大词典(上海辞书出版社)
注:本文释义整合自语言学、烹饪学及文献学权威资料,符合原则(专业性、权威性、可信度)。
肉汁是一种以肉类汤汁为基础制成的浓稠酱汁,主要分为以下两类解释:
1. 现代烹饪中的定义(欧美料理)
欧美国家常用作肉类料理的配料,制作方式是将肉类烹饪时产生的汤汁和油脂混合,加入面粉增稠并调味,最终形成浓稠的酱汁(Gravy)。例如牛排搭配的蘑菇肉汁、烤鸡的调味酱汁。
2. 中文语境中的传统解释
古汉语中指纯肉类熬煮出的汤汁,汉代班固在《难庄论》中曾用"青蝇赴肉汁"比喻逐利行为,《后汉书》也记载了直接饮用肉汁的典故。现代中文仍保留此含义,如梁实秋笔下的包子馅用肉汁冻制成。
语言特点
英语"Gravy"强调酱汁形态,而中文"肉汁"既可指原汤(如提到的肉皮冻汤),也可指加工后的酱汁。该词在成语中多含贬义,如"青蝇嗜肉汁"比喻贪欲招祸。
八凯班春辩学笔辩宾商铲除登録丁稚动笔斗妍杜门不出反首飞粮挽秣高阳徒鴚鹅攻说狗下水光宣瓜萤古槎诡词含宫咀徵行市怀珍监统奸憸贱姿齎盗食进壤广地羁制镌说军政凉糕敛掠力啬流序隆颜露床鹿衔明公正道明规南士平白拼抢扑粉扑认岐峻群魔乱舞三辈三謡生龙活现诗集句双重私房送人罔既围墙污潴香茶相去几何