
[gravy] 煮肉时或煮肉后释出的液汁
用肉类制成的汤汁。 汉 班固 《难庄论》:“众人之逐世利,如青蝇之赴肉汁也。青蝇嗜肉汁而忘溺死,众人贪世利而陷罪祸。”《后汉书·孔融传》:“主人有遗肉汁,男渴而饮之。”《左传·襄公二十八年》“﹝御者﹞则去其肉,而以其洎馈之” 唐 孔颖达 疏:“洎者,添釜之名。添水以为肉汁,遂名肉汁为洎。”
肉汁是一种以肉类汤汁为基础制成的浓稠酱汁,主要分为以下两类解释:
1. 现代烹饪中的定义(欧美料理)
欧美国家常用作肉类料理的配料,制作方式是将肉类烹饪时产生的汤汁和油脂混合,加入面粉增稠并调味,最终形成浓稠的酱汁(Gravy)。例如牛排搭配的蘑菇肉汁、烤鸡的调味酱汁。
2. 中文语境中的传统解释
古汉语中指纯肉类熬煮出的汤汁,汉代班固在《难庄论》中曾用"青蝇赴肉汁"比喻逐利行为,《后汉书》也记载了直接饮用肉汁的典故。现代中文仍保留此含义,如梁实秋笔下的包子馅用肉汁冻制成。
语言特点
英语"Gravy"强调酱汁形态,而中文"肉汁"既可指原汤(如提到的肉皮冻汤),也可指加工后的酱汁。该词在成语中多含贬义,如"青蝇嗜肉汁"比喻贪欲招祸。
肉汁是指烹调肉类食物时所产生的汁液,一般由肉类的水分和营养成分释放而出。肉汁通常具有丰富的味道和香气,常用来增添食物的口感和风味。
肉汁的拆分部首是⺼(肉)和氵(水部首),总笔画数为12画。
肉汁一词的来源比较明确,即由汉字“肉”和“汁”两个字组成,与食物的烹调方式有关。在繁体字中,肉汁的写法为「肉汁」。
在古代汉字中,“肉汁”一词的写法并没有本质差异,仍然由字形相近的“肉”和“汁”两个字组成,表示相同的意思。
1. 这道菜的肉汁非常鲜美,让人食欲大增。
2. 请慢慢品尝这碗热气腾腾的牛肉汁。
肉汁的相关组词有:肉汁香、浓郁的肉汁、肉汁满溢等。
肉汁的近义词有:肉汤、肉味汁液等。
肉汁的反义词是:无汁、干燥等。
案验百举薄民别筵不按君臣乘急痴心妄想雏凤清声疵咎粗中有细颠队耳闻目睹犯案飞炮风府风荷高亢勾点狗脚木挂鞭好合猴蒜溷厠将令岕荈今昔之感寄寓积重不反峻急抠字眼儿款局唠咯嘞嘞铃语龙门造像屡见不鲜闾肆门隙冥配脑膜炎内掌柜暖鞋陪花七符六诏散儿行上竿掇梯少共国际始愿守护霜鹘鼠狱胎衣王昌龄亡是叟文山会海芜绝无遂事下半截降魔棍消夜果