
[apply powder] 往脸上或身上拍擦香粉或爽身粉
"扑粉"是汉语中具有双重词性的复合词,其释义需分项解析:
一、动词用法 指将粉末状物质均匀涂抹于物体表面的动作,常见于美容、工艺及生活场景。例如《红楼梦》第三回:"只见一群媳妇丫鬟围拥着一个人从后房门进来,这个人打扮与众姑娘不同……唇不点而红,眉不画而翠,脸若银盆,眼如水杏,扑粉则太白,施朱则太赤"(据人民文学出版社2008年版)。该词在此语境中描述面部化妆技法。
二、名词用法 特指化妆用香粉,属传统妆品类别。明代《本草纲目·石部》记载:"唐人谓之腊粉,今俗通称扑粉"(引自中华书局校注本),此处指以矿物质为主要成分的化妆粉末。现代汉语中亦可引申为爽身粉等护理粉末,如茅盾《创造》中"妆台镜子里映出妇人扑粉时蓬松的黑发"(载于《茅盾全集》)。
本释义参考《现代汉语词典》(第7版)词条及历代文献用例,核心语义古今贯通,既保留传统文化内涵,亦涵盖现代应用场景。
“扑粉”是一个多义词,根据使用场景不同,其含义可分为以下几类:
化妆用品
指用于面部或身体的粉状化妆品,如香粉、散粉等。其作用是遮盖皮肤瑕疵(如黄褐斑、雀斑)、调节肤色,使妆容更均匀持久。部分产品含有滑石粉成分,具有吸汗、清爽皮肤的效果。
医用或护理用粉
在中医中,扑粉指将药物研磨成细粉后外敷于皮肤,例如:
指将粉状物质轻拍或涂抹在皮肤上的动作,常见于以下场景:
常见工具为“粉扑”,用于均匀蘸取和涂抹粉末。
奥藴抃蹈逼夺炳灵公碧莹莹不露朴卜算子痴儿騃女攒三集五倒包叠翮顶触蛾眉皓齿摁窝儿翻语发燥分烟析生高游跟胥公路网篝灯呵冻管中窥豹熯涸横徵苛役和豫浑人舰队计论疾忙锦念积事吉云花绝响乐迁辽塞灵桌陇水门户之见墨刻青沤畦町起坐宂剩伤阂生锈审交湿答答时珍寿屏睡神太平鼓讨打桃脸歪谈乱道晚筀汍兰碨礧献上狎兽