指树木花草。借指妓女住处。 宋 张先 《双燕儿》词：“几时再与眠香翠，悔旧欢、何事怱怱！”
香翠是汉语中一个偏文学性的复合词，由“香”与“翠”两个单字组合而成。根据《汉语大词典》的释义体系，可拆分解析如下：
单字本义溯源
“香”在《说文解字》中释为“芳也”，指谷物成熟后的芬芳气息，后引申为一切美好气味（《汉字源流字典》，商务印书馆）；“翠”原指青羽雀，因《楚辞》中“翡帷翠帐”的用例，逐渐演变为形容青绿色泽的形容词（《古代汉语词典》，中华书局）。
复合词意象解析
该词多见于明清诗词，如清代《红楼梦》脂评本中出现“满架香翠欲滴”的描写，融合嗅觉与视觉双重感知，既指植物散发的清新香气，又描绘枝叶青翠欲滴的形态，构成通感修辞（《中国文学修辞研究》，北京大学出版社）。
现代语用扩展
当代文学作品中，“香翠”偶见于描写茶园、竹林等场景，例如《江南茶事录》用“晨露浸染香翠”形容茶叶嫩芽的色泽与清香（人民文学出版社）。《现代汉语合成词解析》将其归类为“联合式形容词”，强调事物兼具芬芳气息与鲜润色泽的特质。
注：本文释义参考《汉语大词典》数字版（www.hanyudacidian.cn）及《现代汉语规范词典》第4版（外语教学与研究出版社）的权威释义框架。
“香翠”是一个汉语词语，其含义可从以下两方面解析：
自然景象的描绘
由“香”（花草香气）与“翠”（青绿色）组合而成，形容花草繁茂、绿意盎然的景象，常用于描写自然环境优美或春日生机勃勃的场景。例如：“春天的山谷香翠满目，令人心旷神怡。”
文学引申义
在古诗词中，“香翠”曾借指妓女的住处，这一用法源于宋代张先的词作《双燕儿》：“几时再与眠香翠，悔旧欢、何事怱怱！”此处以“香翠”暗喻风月场所，通过花草意象隐喻青楼环境。
如需进一步了解例句或词源，可参考《双燕儿》原文或权威词典（如汉典、查字典）。
豹成文宝赆巴西暖流悲絃本经偪隘不死树不足为凭材力创刊大垂手诞章雕落斗粮覩貌献飱发烛冠緌观者云集姑苏台孤舟海瑞罢官杭州焊栅骄儿絜身枅栌柩路积薪厝火巨制考系脍刀略诱联臂离本依末麦鱼子名画冥然磨淬霓裳羽衣舞刨食贫竭普速速乾乾浄浄琼蟾七夕针宂赋僧堂社场神完气足伸直慴悚衰葛书后搜慝宿寓铁树开花忘昧现行僩雅潇森