月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

榮養的意思、榮養的詳細解釋

關鍵字:

榮養的解釋

(1).指兒女贍養父母。《晉書·文苑傳·趙至》:“﹝ 至 ﹞聞父耕叱牛聲,投書而泣。師怪問之, 至 曰:‘我小未能榮養,使老父不免勤苦。’師甚異之。” 唐 徐夤 《贈楊著》詩:“藻麗熒煌冠士林,《白華》榮養有 曾參 。” 五代 王定保 《唐摭言·及第後隱居》:“前進士 費冠卿 ……歸不及於榮養,恨每積於永懷,遂乃屏蹟邱園,絶蹤仕進,守其至性十有五年。” 清 鈕琇 《觚賸·酒芝》:“ 藴玉先生 享榮養者三十年,可為疎財敦友之報。”

(2).猶營養。 老舍 《四世同堂》五七:“他永遠不抱着書是書、他是他的态度去接近書籍,而是想把書籍變成一種汁液,吸收到他身上去,榮養自己。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》三二:“文學是我國文化的一部分,我們要把它容納下去,完全消化了,作為我們的榮養料,以産生我們的新血肉!”一本作“營養”。

詞語分解

專業解析

榮養(róng yǎng)在漢語中主要有兩層含義,需結合曆史語境與現代用法區分理解:


一、核心釋義:奉養尊親

指精心照料與物質供養父母或尊長,強調在保障生活所需的同時賦予其尊嚴與榮耀。

權威依據:

《漢語大詞典》釋為“贍養父母”㊟,如清代黃軒祖《遊梁瑣記》載:“吾弟待汝榮養。”

《現代漢語詞典》(第7版)明确其書面語屬性,釋義為“奉養(父母)”㊟。


二、引申用法:尊榮與滋養

  1. 尊顯與榮耀

    古代文獻中或引申指因功受祿而顯貴,如《魏書·李沖傳》:“榮養之情,厚矣。”

  2. 營養學借義(現代罕用)

    近代受日語影響(“栄養”),曾短暫代指“人體所需養分”,但現代漢語已統用“營養”㊟。


三、現代使用場景

  1. 傳統孝道語境

    多用于強調子女對父母物質與精神的雙重奉養,如:“榮養之責,當盡心竭力。”

  2. 特定曆史詞彙

    “榮養院”為日本舊稱養老院之詞,中文文獻轉引時保留原表述㊟。


參考資料來源:

㊟ 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.

㊟ 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.

㊟ 劉正埮. 《漢語外來詞詞典》. 商務印書館.

㊟ 日本養老制度相關曆史文獻(如《社會福祉法》舊稱條文).

網絡擴展解釋

“榮養”是一個漢語詞彙,具有兩種主要含義,具體解釋如下:

一、指兒女贍養父母

這是該詞在古代文獻中的常見用法,強調子女對父母的物質和精神供養。例如:

二、同“營養”

這一含義主要用于近現代文學中,指通過吸收養分來維持生命或促進成長。例如:

補充說明

  1. 詞義演變:古代以“贍養父母”為主流含義,近代受日語借詞影響(栄養/eiyō),部分語境中與“營養”通用。
  2. 現代使用:作為“贍養”義項時多用于文言或曆史語境;“營養”義項在現代漢語中已逐漸被“營養”取代,僅保留在特定文學表達中。

提示:若需查看具體古籍原文或文學作品片段,可參考《晉書》卷九十二、老舍《四世同堂》第五十七章等文獻。

别人正在浏覽...

嗷咷百家飯百米寶刀不老鄙濫冰雪嚴寒不謹不齊禅說尺寸可取池幹赤紫春燈反戈凡例根由功行圓滿鈎摘刮宮姑媳行陣韓流豪重鴻厘恢詭谲怪誨函枷棒假揑見面禮狡害交通工具警勖勁駿槿豔決明開張塊規狼顧相連頭柳林梅花樁靡忒幕殿内侮趴趴凳籤訣潛溜親賢日虹三和土山工上上手市舶務豕分蛇斷事火咒龍受形署假名四上體式外圍