
瞎闹。吕剧《李二嫂改嫁》第三场:“你要是有决心愿意改嫁,不要怕你婆婆无理扒瞎。”
"扒瞎"是现代汉语中一个具有地域特色的动词短语,主要通行于东北方言区。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词包含以下三层语义内涵:
基本语义
指通过虚构、编造不实信息的行为,通常用于描述故意说谎或夸大事实的言语活动。例如:"这事根本没证据,他就是在那儿扒瞎"(《黑龙江方言词典》。
语源分析
词根"扒"在北方方言中表示"翻找、挖掘"的动作,"瞎"则隐喻"无根据的、黑暗中的摸索"状态。二者结合生动描绘了"从虚无中编造事实"的语言行为特征(《北方方言构词法研究》。
语用特征
该词属于口语化表达,多用于非正式交际场合,带有轻微贬义色彩。在交际功能上,既可作为对他人言论真实性的质疑,也可用于自我辩解,例如:"我可没扒瞎,这都是亲眼看见的"(《东北方言语用学案例集》。
与相近词汇"扯谎"相比,"扒瞎"更强调虚构过程的随意性,而"撒谎"则侧重行为的目的性,这种语义差异反映了方言词汇的细腻表达(《汉语近义词方言对比辞典》。在当代语言实践中,该词常见于文学作品中的人物对话描写,用以增强地域文化真实感。
“扒瞎”是一个汉语方言词汇,主要含义和用法如下:
撒谎/编造事实
指故意编造不存在或不真实的事情,带有欺骗性。例如东北话中常用:“你有事直说,别扒瞎”()。该词在山东、河北、河南等地也广泛使用()。
吹牛/夸大其词
可表示说话者夸大事实或随意编造故事,例如“我昨天遇见一只能飞的猫”这类不实言论()。
建议结合具体语境理解该词,避免单一化解读。
嗷啕八擡大轿斥除嗤眩春瑞蹙鼻荡目道命大仁大义顿堡返本还元反拨放欢废顿负石蛤柱宫眷寡剌鬼乱国营横沙黄驴宦业稽角谨省紧身衣窘色钜鏕看客恪勤愧辞浪漫主义樏宅另起炉灶临歧某地拍刀畔牢前迈请脉璆琳热烫烫商墟笙丛受到唰溜溜输虑嗣历泰元台资腾云题进凸起椀茗顽躯握命险贼逍逍停停曦轮