容日的意思、容日的详细解释

容日的解释

犹言容待来日。《水浒传》第八十回：“ 宋江道：‘太尉乃大贵人之言，焉肯失信？何必拘留众将。容日各备鞍马，俱送回营。’”

容的解释容 ó 包含，盛（唍）：容器。容量（刵）。容积。容纳。无地自容。对人度量大：容忍。宽容。让，允许：容让。不容人说话。相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿
日的解释日 ì 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（?）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。白天，与“夜”相对：日班。

"容日"是古汉语中较为少见的合成词，其核心含义可从字源和古代文献两个维度解析：

一、字义溯源 "容"在《说文解字》中解为"盛也"，本义指容纳、包容，《汉语大词典》载其引申义包含"允许、或许"（来源：商务印书馆《汉语大词典》2001年版）。"日"作为时间单位，《康熙字典》训为"太阳之精"，后衍生出日期、时日之意（来源：中华书局《康熙字典》电子版）。

二、词义解析该词在明代《醒世恒言》卷二十九出现："今日天色渐晚，就请师父在舍下暂宿，容日备斋相请"，此处"容日"作"改日"解，指另择合适日期。清代《官场现形记》第五十二回："容日斟酌妥当，再行禀复"，则强调需要时间考虑后答复，含"待时日成熟"之意（来源：人民文学出版社《古代汉语虚词词典》）。

三、现代应用在现代汉语中，该词已属生僻词汇，但在特定领域如古典文学研究、传统戏曲台词中仍有保留。其语义特征可概括为：表达时间推移的礼貌性延迟请求，常见于需要体现文雅语体的书面表达场景（来源：北京大学出版社《现代汉语语法研究》）。

“容日”一词在不同语境中有两种解释，需结合权威性较高的资料综合分析：

一、主流含义：容待来日（改天）该解释来源于《水浒传》等古籍用例，指推迟到未来的某一天处理事务。例如：

二、特殊语境含义：宽容待人部分网页（）将其解释为成语，由“容”与“日”组合，强调宽容的品质。例如：

补充说明：

建议：在阅读古籍或现代文本时，优先考虑“容待来日”的含义；若涉及特殊语境（如姓名学），则参考对应领域的解释。