
见“ 面红耳赤 ”。
“面红颈赤”是“面红耳赤”的异形词形式,指因情绪激动或羞愧导致面部和颈部发红的生理现象。该成语由“面红”与“耳赤”两个主谓结构并列组成,其中“颈赤”属于局部变体用法。根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)解释,其核心含义为“形容人在羞愧、焦急、发怒时的样子”。
从语义演变角度看,《汉语大词典》(上海辞书出版社)记载该词最早见于明代文献,原指剧烈运动后的生理反应,后逐渐演变为侧重心理活动引发的体征变化。现代汉语中多用于三种语境:①辩论争执时的激动状态,如“双方争得面红颈赤”;②羞赧尴尬时的表现,如“被当众批评得面红颈赤”;③愤怒情绪的外显特征,如“气得面红颈赤说不出话”。
需要特别说明的是,在《第一批异形词整理表》(教育部,2002年)中,推荐使用规范形式“面红耳赤”。但“面红颈赤”作为方言变体仍存在于部分地方语言使用中,这种现象在《汉语方言大词典》(中华书局)的华北官话区词条中有相关记载。
“面红颈赤”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
形容因激动、羞愧或发怒而脸色发红,通常伴随颈部发红的现象,与“面红耳赤”同义。
最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》第四卷:“倘有不达时务的,捉空摘了一花一蕊,那老儿便要面红颈赤,大发喉急。”。
如需更多例句或扩展用法,可参考古典文学作品或权威词典。
半上日昼蹦跶标叉标寄宾人璧润长言撤回虫旋鉏僇春深似海村父老达乡电游度脱讹钱丰奢风言风语福倚祸伏港埠高作官地顾藉过幸果勇皓体河东饭红痢接迹亏失来不得飉厉蔺相如溜亮鸾采轮广罗汉菜卖威木軨南非桥栅气刚起锅晴美琼玑施乐时式释子受制于人输掠叹愕同云想夫怜咸濩献酒显正小写辖区谢尘缘屑子